Boros István (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 3. (Budapest 1953)

Kol, E.: Nekotorye interesnye peremeny mikrovegetacii v termah Hajduszoboszlo

Как видно из таблицы, виды водорослей, поселившихся в воде в самом начале, сохранились почти полностью, но другие микроорганизмы преселились туда лишь после того, как биотоп оказался подходящим для них. Из этих позднее появившихся организмов привожу только самые типичные, встречающиеся массами в воде бани. Таковыми являются следующие виды бактерий и водорослей характерных для термальных вод : Mastigocladas laminosas f. phormidioides, Symploca thermalis, Phormidiam laminosam, Stigeoclonium thermale. Изменение биотопа является могучим фактором, который преобразовывает не только состав макровегетации, но и ассоциации водорослей. Созданию постоянного места поселения способствовали соответствующая температура воды, подходящая величина рН и неизменно хорошое освещение — благотворно повлиявшие на жизнь микрофлоры и превратившие биотоп в среду, пригодную для нее. Допустимо, что другие факторы также поспособствовали изменению ассоциаций водорослей. Но какие именно факторы вызвали изменение биотопа и почему не был он с самого начала пригодным для некоторых микроорганизмов — вот вопросы, которые могут быть решены только путем дальнейших исследований. Табл. II. 1. Вегетация Водорослей на наклонном бетоне 3-го бассейна. 2. Третий бассейн бани. 3. Часть алговой вегетации, покрывающей поверхность бетона. 4. Небольшой водопад у стока бани с микровегетацией. TaöJi. III. 1. Oscillatoria terebriformis, yßeji. B 440 pa3 2. Oscillatoria chalybea « « 1600 « 3. Spirulina major HO. amphibia « « 1000 « 4. Symploca thermalis « « 850 « 5. Mastigocladus laminosus f. jormidioides « « 700 « 6. Stweoclonium thermale . « « 525 « Einige interessante Veränderungen der Mikrovegetation der Hajdúszoboszlóéig Thermen in den letzten 25 Jahren Von E. Kol, Budapest Das 74 °Cheisse Wasser dieser Hyperthermè war am 26. Október 1925 aus einer Tiefe von 1090,87 m emporgebrochen. Die am 8. Oktober 1926 gesammelten Arten der sich zuerst ansiedelnden Algengesellschaften wurden von der Verfasserin seinerzeit veröffentlicht. Bei den am 22. Februar 1951 an Ort und Stelle durchgeführten Untersuchungen wurde auf der Oberfläche des unter dem Einflussrohr des III. Wasserbeckens befindlichen Betons (Wasser 34 °C, pH 7,5, vgl. Taf. II. Abb. 1—3) und bei dem unterhalb des Bades befindlichen kleinen Wasserfall (Wasser 25 °C, pH 8,5, vgl. Taf. II. Abb. 4) eine mächtige Algenvegetation angetroffen. In dieser Mikrovegetation lebten ausser den Arten der zuerst in der Therme angesiedelten Algengesellschaft (Tabelle 1) auch in grosser Zahl später auftretende, grösstenteils thermophile Mikroorganismen (Taf. III., Abb. 1—6). Diese hatten sich erst nach der entsprechenden Umgestaltung' der Umgebung angesiedelt und in derartig grosser Zahl vermehrt. In erster Linie hatten ausser der Bereitstellung einer entsprechenden ständigen Siedlungsfläche, der Temperatur und des pH Wertes 3* 35