Boros István (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 3. (Budapest 1953)

Dely, O. G.: Examen systématique et osteo-biometrique de la Rana arvalis Nilss. et de la var. wolterstorffi Fejérváry

Ces analyses m'ont présenté les divergences suivantes : Le crâne du wolterstorffi est plus grand, plus aplati, Pextrémité intermaxillaire du vomer s'élargit mieux que chez l'exemplaire typique. La parasphénoïde (— parabasale) est de longueur 1,2 ou 1,3-fois plus grande que la largeur (entre les extrémités) chez la forme typique, tandis que chez le wolterstorffi cette longueur est 1,1, ou tout au plus 1,18-fois plus grande que la largeur. Le squamosal (tympanicum) est toujours plus grand chez la variété wolterstorffi. Le processus zygomaticus y est droit vers sa branche antérieure, plus long que le postérieur, et a une tendence vers le bas, vers la maxillaire, tandis que chez la forme typique les deux sont quasiment de même longueur, la première partie étant seulement d'une idée plus longue que la partie postérieure, se courbant toujours vers le crâne. Le protique du wolterstorffi est plus grand et plus profond. Le tibia de Yarvalis s. str. est à peine plus long que le fémur (.1—2 mm), tandis que la wolterstorffi l'a bien plus long, (au moins 3,5—4 mm). Le foramen magnum est presque rond chez la grenouille oxyrhine typique, la wolterstorffi l'a allongé. La forme typique a 4es deux condyles occipitaux relativement courts et élevés, tandis que la wolterstorffi les a aplatis et allongés. Mme F e j é r V á r y, traitant dans un de ses ouvrages les côtes rudimentaires des grenouilles, constate, que ce facteur est indubitablement présent dans toutes les familles de Grenouilles. Ce phénomène — écrit Mme Fejérváry — est à observer sur la colonne vertébrale des Anoures, surtout sur la troisième vertèbre, dont la côte rudimentaire est la plus longue. Sur cette côte se trouve un prolongement se recourbant en arrière, évoquant le processus unciné des oiseaux, ce que l'auteur a dénommé : processus recurvatus costae secundae. Parmi les espèces mentionnées dans son étude, elle ne fait pas mention de la Rana arvalis, c'est pourquoi que je trouve nécessaire de le dire qu'ordinairement la Grenouille oxyrhine porte aussi un tel processus recurvatus secundae sur sa troisième vertèbre, et même trés développé. (Fig. 10.) En ce sens je n'ai pas trouvé de différences remarquables chez nos deux formes traitées. Aussi, on ne trouve pas de différences essentielles en la coloration des deux formes. La teinte du fond est plutôt grisâtre chez le mâle, les femelles sont brunâtres ou brun-rougâtres relevé de dessins différents : bandes, stries, points, lignes vermiculaires, etc. La teinte du fond peut varier par l'influence du changement de la température ou de l'humidité. Les exemplaires capturés en plein été, en grande chaleur, sont généralement un peu déteints. Certains auteurs discernent deux sortes de coloration chez la Grenouille oxyrhine : la variation maculée et la variation striée. La première a la face dorsale tachetée, dépourvue de bande dorsale — l'autre présente une bande claire qui s'étend du bout du museau à l'anus. Mais ces marques, comme l'écrit Ley dig (1877), ne constituent pas de bases suffisantes, pour y discerner des variétés originales. Selon mon avis, excepté le Discoglossus pictus Otth., on rencontre guère une autre espèce qui présenterait une coloration si vive et si variée que la Rana arvalis. Le plus souvent on retrouve les deux formes — la striata et la maculata — dans le même endroit. Leurs flancs sont presque toujours couvert de taches foncées se fondant souvent ensemble. Le canthus rostralis est très, distinct. La région fémorale et la crurale sont striées. L'interfemoralis est de surface granulaire. Parfois les femelles portent une tache lombaire. La face ventrale Fig. 10. Troisième vertèbre du Rana arvalis wolterstorffi où le proc. recurvatus costae secundae est visible (environ 6 fois plus grand que la grandeur naturelle). Dessiné d'après les exemplaires originaux par M. L. Kovács.