Horváth Géza (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 21. (Budapest 1924)

Szabó-Patay, J.: Sur la morphologie et la fonction de l'appareil respiratiore des Aphelochirus

niontre que chacune des deux trachees dorsales debouehe, par un rarneau court et un peu aminci, dans Jc canal de la lame chitineuse se trouvanl entre le melasternurn et le I

er segment ahdominal (fig. 14, /•). L' embouchure meme (fig. 14, C) est ronde, son diametre mesurant 70 fi. De eet endroit, au milieu de Ia lame chitineuse, le canal mentionne (fig. 14, k) donf la largeur est de 25 /i. mene au proeessus clu I

er segmenl, dans lequel il debouehe apres s'etre elargi en fornic d'entonnoir. Le processus du I

er segment est courbe dans la direction de la cavile du corps, s'amineissant ver son bout libre (i. e. anterieur) et se terminant en une pointe arrondie. Son bord lateral s'eleve au dessus du niveau du l

er segment, la partie elevee se terminaut par ime ouverture circulaire (fig. 14. F) fermee par unc lame chitineuse et recouverte par 1'elytre close. L'ouvcrture eirculaire est reliee a Ja eavile qui se trouve au dessous d'elle (fig. 14, e) et qui est entouree par les tissus du corps. Gette cavite ne s'etend r|ue jusqu'a ]'ouverture circulaire. .Le rameau tracheen de la trachee paire qui se termine aupres du bord du mesosternum, d'une fa<?on semblahle a celle que j'ai decrite lout a 1'heure, est aussi reliee par une ouverture circulaire (fig. 14, B) a un mince canal chitineux (fig. 14, j) debouchant dans le processus du I

er segment. La trachee reliee au prosternum, grace a un mecanisme semblablc. alitnente en air les clytres par rintermediaire d'un mince canal chitineux longeant le bord du mesosternum. Uu petit organe chitineux claviforme fail saillic sous le processus du l

er segment (fig. 14, f) et se continue dans une lame chitineuse triangulaire se trouvant sur le mesoslernum. Pres de la base des elytres, il y a, sur leur face vcntrale. une petite exeavalion (fig. 14. g) dont la Fig. 10. Coupe transversale de rameaux de la rosetle, d'apres une coupe microseojuque (grossissemeni de 600-fois). a = une perforation d'un rameau superficiel; }) = an rameau se trouvant enfonce dans la couche chromatophile (i.e. profonde) de 1'armure chitineuse; o = duvet tapissant 1'interieur des ranieaux; (l = duvet revetant la surface exterieure; c = coucfie non-chromatophile (i. e. superficielle) de 1'armure cliitineuse; f = couche chromatophile (i. e. jirofonde) de la mome.