Czére Andrea szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei (Budapest, 2008)

STÉPHANE LOIRE: Nicolas Vleughels (1688-1737) a Budapest: La Prise de Possession Pontificale du Pape Clément XI (1701)

6 NICOLAS VLEUGHELS, LA PRISE DE POSSESSION PONTIFICALE DU PAPE CLEMENTXI (1701). BUDAPEST, SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM. DÉTAIL sions » (Fig. 2) lorsqu'il se défend de n'avoir représenté qu'une partie de celle-ci pour éviter les superpositions de figures. Vleughels s'attarde enfin sur la représentation de l'entrée du Christ à Jérusalem qui figure dans son tableau à gauche, « demi effacée » dans la partie supérieure (Fig. 6), et dont le cortège se déploie dans une direction opposée à celle du nouveau pape. Sa lettre ne laisse aucun doute sur le fait que son correspondant lui avait demandé de faire figurer cet épisode, peut-être même en lui fournissant un dessin correspondant à ses intentions (« ces figures sont forts petites selon le plan »). Son insertion dans la toile semble lui avoir créé quelques difficultés (« Comme le sujet de la manière que vous laviez pensé m'en demandoit d'eux ») et dès le début de sa lettre, Vleughels faisait état du soin particulier rendu nécessaire par les demandes de son comman-