Czére Andrea szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 105. (Budapest, 2006)

ANNUAL REPORT - A 2006. ÉV - A titokzatos férfi. Tiziano: Szürke szemű férfi képmása

„történetet" vázoljon fel. E megfontolás alapján egy igen tömör és koncentrált, mindössze tíz remekművet felvonultató kamarakiállítást hoztunk létre, amelyben mindenekelőtt egyetlen - bár kulcsfontosságú - festői eszköznek: a képkivágat megnövelésének indítóokait és következményeit igyekeztünk felfejteni. A kiállítás íve a szűk kivágatú, buszt formátumú, leíró jellegű (Itáliában fontos referenciapontot jelentő) északi portrétípust képviselő Dürer-képmástól Ridolfo Ghirlandaio, Giorgione, Romanino, Sebastiano del Piombo művein át vezetett el a csúcspontként szolgáló Tiziano-képig, majd Veronese, Tiziano, Tintoretto és Moroni alkotásain mutatta be, hogyan csapódtak le később a kísérletező fázis tanulságai. Az így nyert összkép természetesen erősen leegyszerűsítő volt, de véleményünk szerint a kamarakiállítás műfaja nem engedi meg az árnyalt, sokrétű megközelítést. A kiállítást kísérő katalógusban ugyanakkor részletesebben kitértünk a portréfestészet szemléletváltozásának és az inspiráló közegnek: az udvari kultúrának a kölcsönhatására is. Ezt a kontextust - ha jelzésszerűen is - igyekeztünk azért magában a kiállításban is felvillantani, azoknak a molinóknak szövegében, amelyek a festményekből vett kinagyított részletekkel hívták fel a figyelmet egy-egy aprónak tűnő részlet jelentőségére. Katalóguson kívül bemutattuk Balló Edének, a Mintarajziskola egykori tanárának a Szürke szemű férfiról készített 19. század végi mestermásolatát is, amely felidézte a képnek a közelmúltban végrehajtott restaurálása előtti, „galériabarna" tónusát. Akiállítás megformálásában elévülhetetlen érdemei voltak a látványtervet készítő NARMER Stúdió munkatársainak, különösképpen pedig Derencsér Mariann-nak, aki a legkorábbi szakasztól kezdve bekapcsolódott a munkába. Gondolatgazdag megjegyzései és pontos meglátásai már a koncepció kialakításában is nagy segítséget nyújtottak. A kiállítás létrejöttében szintúgy kulcsszerepe volt Tóth Judit állhatatos szervezőmunkájának. Vécsey Axel