Czére Andrea szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 104. (Budapest, 2006)

Az Antik Gyűjtemény kora kykladikus tárgyai

A mikroszkópos vizsgálatok a test felületén több helyen is modern kori szennyeződéseket mutattak ki: a fejtetőre fekete színű anyag rakódott, a bal combon lévő nagyobb sötét foltok valamilyen zsíros anyagtól származnak, a jobb láb belső szélén és a térd körül vörös festéknyomok láthatók. Az idolt 1942 körül a háborús veszély miatt becsomagolták. 1968-ban került elő a múzeum pincéjéből, ezért sokáig csak fényképről volt ismert. P. Getz-Preziosi és S. Weinberg fénykép alapján a jobb oldali szemet, a homlokot és az orr alatti sötét színű, trapéz alakú részt festésként azonosította (13. kép).

9 Ezeket a megfigyeléseket a következőkkel lehet pontosítani és kiegészíteni: a homlokon vízszintes vonalpár által határolt, enyhén kidomborodó sáv fut végig (10. kép).

10 Az arc jobb oldalán két egymás fölé festett, egyforma méretű, mandula formájú szem domború körvonala látszik, benne kör alakú írisszel.

11 A jobb oldalon, az alsó szem alatt több, enyhén kidomborodó vonaltöredék látható. A szemeket részben ezekre a vonalakra festették rá, amelyek nyomai a szemek kontúrjánál kopottabbak, valószínű tehát, hogy egy korábbi festés maradványai. Az orr két oldalán a felületből kidomborodó függőleges hullámvonalakat a csiszolás erősen roncsolta. A korábban festésnek tartott, orr alatti, trapéz alakú mező viszont valójában a felület lecsiszolástól megkímélt, eredeti patinával borított maradványa. Ebben egy sötét színű ovális alakzat látható. A fej hátsó oldalán a környezeténél világosabb, kétoldalt a nyakszirtig ívesen elkeskenyedő sáv húzódik, amelynek szélei enyhén kiemelkednek a felületből (11. kép). A fej két oldalán a felületből kidomborodó, függőleges hullámvonalak láthatók, a jobb oldalon egy, a bal oldalon kettő (10., 12. kép). Photeini Zapheiropoulou a budapesti darabot egy Naxoson őrzött idollal azonos mesterkéztől származtatta, P. Getz-Gentle szerint szintén elképzelhető, hogy a két idolt ugyanaz a mester készítette, ám stílus- és minőségbeli eltéréseik miatt mindenképpen életpályája különböző szakaszában.

12 A két darab megformálásában hasonló (lapos, aszimmetrikus mintázás, szabálytalan vonalú vésetek), de arányrendszere, a vésetek kialakítása és több formai részlete egyértelműen különbözik (a naxosi idol líra formájú feje arányos a testtel, a nyak, a lábak és a lábfejek keskenyebbek, a nemi háromszöget bekarcolás jelzi, a gerincvonalat viszont nem, a vésetek szélesebbek és sekélyebbek). Véleményünk szerint ezért a két idol között megfigyelhető eltérések nem egy mester életpályájának különböző szakaszára, sokkal inkább két különböző mesterre utalnak. ÖSSZETETT KARÚ NŐI IDOL (14-17. KÉP)

13 A finomszemcsés szürkés márványból készült idol feje és nyaka letört, a jobb lábfejet visszaragasztották. A jobb váll csúcsánál kisebb csorbulás, a háton karcolásnyomok láthatók. Az idol