Csornay Boldizsár - Dobos Zsuzsa - Varga Ágota - Zakariás János szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 100. (Budapest, 2004)

SZMODISNÉ ESZLÁRY, ÉVA: Über „Salvator incoronatus" Reliefs aus dem toskanischen Kunstkreis

Gebiet vorkommen. So ist ein berühmtes Marmorvorkommnis aus dem Raum der Apuanischen Alpen, der Region Carra massa bekannt. Diese Vorkommnisse liegen relativ nahe zu Florenz im Umkreis von 100 Kilometern. Wegen der kurzen Transportentfernung können sie den Florentiner Künstlern leicht zugängliches Gesteinmaterial geboten haben. Die Stadt Lucca liegt sogar viel näher, kaum in 30 Kilometer Entfernung von den Marmorbrüchen von Carrara. Sowohl wegen der geographischen Nähe als auch der Beschaffenheit des Marmors haben wir höchstwahrscheinlich im Falle des Materials des Budapester Reliefs mit Marmor aus Kalzit zu tun, der aus den Gruben von Carrara stammt. Auch die gesteinskundlichen Untersuchungen belegen, dass dieser Darstellungstypus in Toskana entstand. Das Budapester Werk bereichert den Kreis von Reliefs, die den in Marmor geschnitzten Typ des „Salvator incoronatus" darstellen, mit einem frühen Exemplar. Wir können uns ein vollständiges Bild von dessen Entwicklung und Verbreitung anhand von Exemplaren verschaffen, die in anderen Sammlungen eventuell zum Vorschein kommen. ÉVA SZMODIS-ESZLÁRY Übersetzung von Gábor Csaba Dávid