Csornay Boldizsár - Dobos Zsuzsa - Varga Ágota - Zakariás János szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 99. (Budapest, 2003)

ILLÉS, ESZTER: In memoriam Éva Benkő Gönczi (1921-2003)

En plus de son travail quotidien de gestion administrative, il faut mentionner sa collaboration à l'établissement de la bibliographie spécialisée „Bibliographie de la littérature hongroise des beaux-arts" (sous la rédaction de Béla Bíró) publiée en 1955 aux Éditions des Beaux-Arts, Budapest). 1955 - 1967 : elle est corédactrice de la bibliographie spécialisée publiée dans le Bulletin de la Société Hongroise de l'Archéologie et de l'Histoire de l'Art. 1968 - 1983 : elle est chargée par le Comité International d'Histoire de l'Art d'établir le répertoire annoté des études sur l'histoire de l'art hongroise pour la bibliographie internationale de l'histoire de l'art „Repertoire d'Art et d'Archéologie" parue aux éditions du Centre National de la Recherche Scientifique à Paris. 1974 - 1979 : elle établit et traduit en allemand le répertoire des études sur l'histoire de l'art hongroise pour la „Bibliographie zur kunstgeschichtlichen Literatur in ost- und südosteuropäischen Zeitschriften", München, Zentralinstitut für Kunstgeschichte. En 1969, à la demande du Centre National de la Recherche Scientifique de Paris, elle donne une conférence sur les problèmes de la rédaction de bibliographies dont le texte a paru sous le titre „National information and international bibliographies" dans les actes du congrès. Parallèlement, le plus grand souhait d'Éva Benkő était de s'occuper de la collection des peintures anciennes anglaises. En 1977, un bref voyage d'études de deux semaines en Angleterre lui est accordé. Ce voyage est le point de départ de ses travaux de recherche et de la publication de ses articles dans le Bulletin du Musée. Elle a publié des articles sur l'aquarelle de Paul Sandby conservée dans la collection d'art graphique (1979), le portrait de femme attribué à Godfrey Kneller de la collection des peintures anciennes (1980) et le paysage de John Wootton de la même collection (1987). Pour le Bulletin des Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique de Bruxelles, elle a également écrit un article sur le prototype et la diffusion du portrait de „Mary Stuart" par Constantin (ou Caspar ?) Netscher conservé dans la collection du Musée d'Art Ancien de Bruxelles. Le résumé de ces travaux a paru, quelques jours avant sa mort, dans le troisième volume des catalogues raisonnes du Musée des Beaux-Arts de Budapest. En 1973, l'occasion passionnante d'organiser une exposition lui fut enfin offerte: elle a été la commissaire, avec David Piper, de 1' exposition „Portraits anglais" organisée par le British Council. Les nombreuses qualités dont elle a fait preuve en tant que conservateur et directeur adjoint de la bibliothèque, ont été honorées par plusieurs distinctions. En 1980, la Médaille d'argent du Mérite du travail lui a été décernée puis, en 1993, elle fut lauréate du prix Ferenc Móra. En 1996, à l'occasion du lOOème anniversaire de la fondation du Musée des Beaux-Arts, Miklós Mojzer, directeur général du Musée, lui a décerné, en signe de reconnaissance de son activité exercée pour le Musée, la médaille „Pro Meritis Erga Museum Artium Hungaricum". Le 20 août 2001, elle a reçu au Parlement de Budapest la « Croix de Chevalier d'Ordre Civil de la République de Hongrie ». Notre chère Éva a joué un rôle extraordinaire dans la vie de la bibliothèque. Sa générosité, son ouverture, sa sensibilité pour tout ce qui était beau ou moderne ainsi que son endurance légendaire au travail servent d'exemple aux nouvelles générations. Par sa personnalité rayonnante, sa gentillesse, sa modestie et son tact, elle