Csornay Boldizsár - Dobos Zsuzsa - Varga Ágota - Zakariás János szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 97. (Budapest, 2002)

Önzetlen adomány vagy egészséges kompromisszum? Néhány adalék egy Greco-kép ajándékozásának hátteréhez

ÖNZETLEN ADOMÁNY, VAGY EGÉSZSÉGES KOMPROMISSZUM? NÉHÁNY ADALÉK EGY GRECO-KÉP AJÁNDÉKOZÁSÁNAK HÁTTERÉHEZ A Szépművészeti Múzeum Régi Képtárának méltán híres spanyol festménykollekciója El Greco nem kevesebb, mint hét képével büszkélkedhet. Ezek a művek, az 1907-ben Párizsban vásárolt Angyali üdvözlet kivételével, közvetve vagy közvetlenül mind Jánoshalmi Nemes Marcell ( Jánoshalma 1866 - Budapest 1930 ) egykori pazar műgyűjteményéből számláznak.

1 Több szempontból is különleges helyet foglal el ezen Greco-képek sorában az újabban 1576-77-re datált, sejtelmes szépségű, s még egyértelműen velencei ihletettségű Bűnbánó Magdolna (57. kép),

2 mely nem csupán keletkezését tekintve a legkorábbi a festő Budapesten található művei közül, hanem nagy valószínűséggel El Greco összes ismert Magdolna-képe közül is a legkorábbinak tekinthető.

3 Az említetteken túl megkülönböztetett jelentőséget kölcsönöz a műnek az a tény is, hogy az említett Greco-képek közül ez az egyetlen, mely Nemes Marcell ajándékaként, tehát közvetlenül a jeles gyűjtőtől került 1921-ben a Szépművészeti Múzeum tulajdonába.

4 A továbbiakban az adományozás hátterét szeretnénk néhány új adalékkal megvilágítani. A Bűnbánó Magdolna, mely a források utalásai szerint korábban Ivan Stchoukine párizsi gyűjteményébe tartozott, 1910 végén négy másik Greco-művel együtt már a Nemes Marcell képeiből a Szépművészeti Múzeumban megrendezett kiállításon szerepelt, s csakhamar a híres magyar magángyűjtemény egyik legismertebb, legtöbbet reprodukált darabja lett.

5 Nemes egy-két éven belül El Greco képeinek legjelentősebb gyűjA Szépművészeti Múzeumban található Greco-képekkcl kapcsolatban összefoglalóan: Pigler, A., Katalog der Galerie Alter Meister, Budapest 1967, 285—290; Haraszti Takács, M., Contribution á l'histoire de la collection Greco du musée, SzMKózl 53 (1979) 115—124; Haraszti Takács, M., Spanish Painting from the Primitives to Ribera, Budapest 1982, 24—35.

sz.; Barkóczi, I., El Greco a budapesti képek tükrében, Hommage a El Greco (Szépművészeti Múzeum) Budapest 1991, 9—12; Museum of Fine Arts Budapest. Old Master's Gallery. A Summary Catalogue of Italian, French, Spanish and Greek Paintings (szerk. Tátrai, V), Budapest 1991, 154—155; Nyerges, É., Pintura espahola, Budapest 1996, 54—64; uő., Obras Maestras del Arte Espanot. Museo de Bellas Artes de Budapest, (Banco Bilbao Vizcaya) Madrid - (Museo de Bellas Artes) Bilbao 1996—1997, 67—81. 2 Ltsz. 5640. Olaj, vászon, 156,5x121 cm. A festményt 1989-ben Móré Miklós restaurálta. Mint ahogy a restaurálás során kiderült, a festmény mérete eredetileg valamivel nagyobb lehetett. J Barkóczi i.m. (l.j.) 11; Nyerges, É., La Madeleine pénitente du Greco á Budapest, SzMKözl 76 (1992) 41-55; uő., in El Greco, (Kunsthistorisches Museum) Wien 2001,156, kat. sz. 15. 4 A festményről, a Szépművészeti Múzeumba kerülése kapcsán Léderer Sándor írt részletes tanulmányt. 1. Léderer, S., Greco sz. Magdolnája a Szépművészeti Múzeumban, A Muharát 1 (1921) 241—248. 5 Nemes Marcell képgyűjteményének kiállítása a Szépművészeti Múzeumban, Budapest 1910, kat. sz. 4. El Greco Bűnbánó Magdolnáját a Nemes-gyűjteményről írt korabeli beszámolók legtöbbje külön kiemeli, s gyakran a festmény reprodukcióját is közlik. L. többek között Pogány, K, Jánoshalmi Nemes Marczell, Vasárnapi Újság 1910, 625—626, a kép reprodukciója a 624. oldalon.; Takács, Z., Budapest. Die Sammlung von Nemes, Cicerone II (1910) 836-838; Mayer, A. L., Los cuadros del Greco y de Goya de la colccción Nemes en Budapest, Museum I (1911) 457—468; Schubring, P., Die Sammlung Nemes in Budapest, Zeitschrift für Bildende Kunst (1911) 28—38; Térey, G., Die Greco-Bilder der Sammlung Nemes, Cicerone III (1911 ) 1—6.