Csornay Boldizsár - Dobos Zsuzsa - Varga Ágota - Zakariás János szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 97. (Budapest, 2002)
NAGY, ISTVÁN: Trois monuments Egyptens de la basse époque
dépourvues de pilier dorsal. La première 7 est cassée à la hauteur des genoux (figs. 1-4.). La partie inférieure fut perdue. Le corps est enveloppé dans une gaine de momie d'où ne sortent que les deux mains croisées (la droite par-dessus la gauche) exécutées en relief. La figurine porte une perruque tripartite, dégageant les oreilles, dont les pans antérieurs retombent en suivant le mouvement du corps. Le visage sans barbe est bien modelé. Les yeux sont fendus en amande, 8 lès lèvres sont charnues. Elle porte le collier ousekh dont les rangs sont représentés entre les deux pans de la perruque. Les deux mains croisées sur la poitrine tiennent chacune une houe exécutée en relief. La main gauche agrippe également une cordelette à laquelle un sac, garni d'un dessin à carreaux, est suspendu sous l'épaule droite. Au milieu du dos de la figurine (fig. 2.) commence, encadrée de filets, une inscription soigneusement gravée dont les lignes courent autour du corps. 9 L'inscription, dont la fin est perdue avec la partie inférieure de la statuette, contient le texte (inachevé) du chapitre VI du Livre des Morts: 10 7 N" d'inv.: 51.2226. H.: 21 cm, L. (à la hauteur des coudes): 10,5 cm. État de conservation: la surface lisse est couverte d'épauflures. Le visage, la perruque ainsi que les mains sont endommagés par des éclats et cassures. Une fissure longitudinale descend, à partir de l'oeil gauche, jusqu'au cou, puis monte, à côté de l'oreille droite ébréchée, jusqu'au sommet de la perruque et se termine en une fente large de 0,5 cm. Provenance: inconnue, elle provient peut-être de la tombe de Padiamenemopé à Assassif (TT 33), mais des pièces ont étét trouvées aussi à Médinet Habou. Cf. Loukianoff, loc.cit. (n. 3) p. 219. Bibi: Oroszlán, Z. — Dobrovits, A., Országos Magyar Szépművészeti Múzeum. Az Egyiptomi Gyűjtemény. Vezető, Budapest 1939, p. 111, n° 117, fig. 19; Varga, E., BSFE 36 (juin 1963) p. 29; id., Az Egyiptomi Kiállítás. Vezető, Budapest 1974, pp. 60 et 62, fig. 39; Nagy, I., Museum of Fine Arts Budapest. Guide to the Egyptian Collection, Budapest 1999, pp. 87—88 et 89, fig. 74. s Les paupières sont à peine marquées. Ce phénomène peut être observé sur plusieurs monuments de Padiamenemopé („buttonhole eyes"), cf. Bothmer, op.cit. (n. 5) p. 44. 9 Caractéristiques de la statuette d'après la typologie établie par H. D. Schneider, Shabtis I, Leiden 1977: Cl. XA1/W36, H4, 16 (ici: la cordelette passe sur l'épaule droite), B20 (sous l'épaule droite), Tplc/V. VTIB. Cf. id., op.cit. II, p. 154, 5.2.1. 10 Version VH.B („Taharka-variant"), cf. Schneider, op.cit. I (n. 9) pp. 116-124 et III, fig. 5.
