Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 95. (Budapest, 2001)
Társadalmi és művészeti identitás miniatúrákkal díszített velencei okiratokban
amely a British Library-ben található (46. kép). 21 A Pizzamano kézirat központi motívuma, a messze elnyúló hegyes táj előtt az ülő Máriához és a gyermek Jézushoz imádkozó megbízott alakja pedig ugyanaz a formula, amelyet a Széchényi Könyvtár egy későbbi, 1559-1567 közötti, a Contarini del Zaffo család egy tagjának kiállított commissionéban is használtak (47. kép). 22 Bár az utóbbi kézirat olyan formátumot használ, amely több To. Ve miniatúrán is megtalálható, festésmódja azokénál oldottabb, az ún. „Manierista Mesterhez" áll közel, akiről később még szólok, és ez arra utal, hogy a „Manierista Mester" talán a To. Ve Mester műhelyében tanulhatott. Jóllehet a To. Ve-hez hasonló mesterek könyvdíszítő programjai ismétlődtek és olyan sémákra támaszkodtak, amelyeket segédeik is használtak, Francesco Duodo (15181592) a Velencei Köztársaság különböző hivatali tisztségeire vonatkozó négy kinevezési kéziratának díszített lapja közül háromnak egyedi illusztrációs programja van. Ez úgy tűnik szervezett népszerűsítése volt annak a köztiszteletnek, amely Duodót az 1571 es lepantói győzelemben gályaparancsnokként betöltött alapvető szerepéért ünnepelte. A kései, egész oldalas miniatúrák újdonságai Duodónak, mint megajándékozottnak és egyúttal a kéziratok lehetséges patrónusának, illetve maguknak a miniatúrafestőknek egyaránt tulajdoníthatók. Francesco Duodo első állami megbízásáról, a Bejrútba tartó kereskedőgályák parancsnoki kinevezéséről szóló commissione fentmaradt ugyan a Museo Correrben, de kezdőlapja hiányzik, ami arra utal, hogy festett volt. 23 Az első általam ismert, fentmaradt dogale lap, amely Francesco Duodónak készült, 1559-es korfui bailo és provveditore kinevezéséből való (48. kép). 24 Ennek a lapnak ábrázolásai szintén a To. Ve Mestertől származnak, és az igazságosság és a dicsőség témáit helyezik a középpontba. Velence az Igazságosságként megszemélyesítve, karddal és mérleggel jelenik meg, mint a Dózsepalota szobrain és a kormányzati hivatalok fölötti festményeken. 25 Justitia Salamon 21 London, British Library, Ms. Additional 20916, 6. Reprodukálva in Zuccolo Padrono, i.m. (7. j.) 59, 87. k. A Pizzamano portréja alatt olvasható felirat szerint az ábrázolt akkor 32 éves volt (,anno aetatis XXXIV). Jacopo Bassano festő számlakönyvében szerepel egy megbízás Pietro Pizzamano részére, „Krisztus a hajóban az apostolokkal" („A csodálatos halfogás", ma egy londoni magángyűjteményben), 1545. április 12-i dátummal, apodestá-'i megbízatás idejéből. Rearick, W. R. in Brown, B. L. és Marini, P. eds., Jacopo Bassano c. 1510-1592, Fort Worth, Texas: Kimbell Art Museum, 1992,288-289, 15. sz. Pietro Pizzamano portréja még egy megbízáson fent maradt, amelynek reprodukcióját 1. Medieval and Renaissance Miniature Paintings, Sales Catalogue 3, Akron Ohio 1995, 58. sz. 22 Budapest, Országos Széchényi Könyvtár. Quart, ital. 35. Szeretném megköszönni Yudit Naage segítségét, melyet a Széchényi könyvtárban folytatott kutatásaim során élvezhettem. 23 Velence, Museo Civico Correr Ilii, 193. A kézirat kötését Anthony Hobson a Mendoza könyvkötőnek attribuálta. Mint sok más dogale esetében, ennek a borítónak a felső részén is a kinevezett neve szerepel. Ám az alsó részen a szokásos címer helyett a görög „EYAAIMQ NAEI" mottó van felírva. Hobson, i.m. (5. j.) 103, 54. k. Francesco Duodo életéhez 1. Gullino, G. mDizionario biografico degli Italiani 42, Roma 1993, 33-37. 24 Edinburgh, Edinburgh University Library, Ms. La. III. 795/1. Szeretném megköszönni ezt a hivatkozást Elspeth Yeónak, aki a Skóciában őrzött, 1600 előtti, datált és datálható kéziratok katalógusát szerkeszti. Az „L.M." betűk, talán egy későbbi tulajdonos nevének kezdőbetűi, takarják az alattuk levő eredeti Duodo címert. 25 Rosand, D„ Venetia figurata: the Iconography of a Myth, in Rosand, D. szerk., Interpretazioni Veneziane, Venezia 1984, 177-196.
