Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 94. (Budapest, 2001)

EVERLING, JÁNOS: Cuneiform Royal Inscriptions of the Museum of Fine Arts

No. 9. - Inv. 83.5 E. - Nebuchadnezzar, (604-562 B.C., writing place unknown) (dimensions: - brick: 34 x 25 cm - inscription: 13,5 x 5 cm) Transcription: Translation: 1) [

d

NA.NIG].DU.URU LUGAL 1) [(I am) Nebuchad]nezzar, KÁ.

DINGER. r

RA

ki1 king of Babylon, 2) [za-mn É.SAG.ÍL] r

u" É.ZI.DA 2) [provider of Esagil] and Ezida IBILA SAG/KAL

1 (temples), first bom son 3) [sa d

]

r

NÀi.A.ÙRU 3) [of] Nabopolassar, king of Baby[lon LUGAL KÁ.

r

DINGIR.RA

1|ki| No. 10. - Private property - Nebuchadnezzar, (604-562 B.C., writing place unknown) (dimensions: - brick: 8,5 x 9,3 cm - inscription: 8,3 x 5 cm) Transcription: 1) [d]

NÀ.NÎG.DU.ÙRU [LUGAL TIN.TIR.KI

ki za-nin] 2) [É].

r

SAGUL r

if [É.ZI.DA IBILA SAG.KAL] 3) [sa d

]NÀ.A.

r

ÙRU

n [LUGAL TIN.TIR.KI] Translation: 1 ) (I am) Nebuchadnezzar, [king of Babylon, provider] 2) of Esagil and [Ezida (temples), first born son] 3) [of] Nabopolassar, [king of Babylon] JANOS EVERLING Translated by the author