Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 92-93.(Budapest, 2000)
A perugiai Palazzo Isidori allegorikus freskóciklusáról a legújabb kutatások és restaurálások fényében
Brigi restaurátor a freskókat eredeti helyükről leválassza, rézdróthálóra átültesse, restaurálja, a lemeszelt darabokról a meszelést eltávolítsa, és azokat Budapestre szállítsa. Minderről a restaurátor számára kiállított kifizetési jegyzékből értesülünk. 5 Számunkra igen nagy jelentőségű ez a kifizetési jegyzék, mert kiderül belőle, hogy Pulszky eredeti környezetükben látta, és még „lábon" vásárolta meg az allegóriákat, továbbá azért is, mert megtudhatjuk belőle, hogy a mennyezetről történő leválasztást is ő rendelte meg és fizette ki. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt sem, hogy mind az 1895. évi elszámolás, mind pedig a leválasztást végző restaurátor kifizetési jegyzéke huszonnégy darab freskót említ, ugyanakkor a Szépművészeti Múzeum két évvel későbbi, 1897-ben megjelent vásárlási lajstromában a sienai Taddeo di Bartolo neve alatt már csak tizenhárom allegória szerepel az Angyali üdvözleten kívül. 6 Nyilvánvaló, hogy a többi tizenegy freskó igen rossz, romos állapota és az ábrázolások meghatározhatatlan témája miatt maradt ki a lajstromból, amely megnevezi és röviden leírja a tizenhárom azonosítható nőalakot. A felsorolásból kimaradt tizenegy töredék állapota ma is rendkívül rossz. Esztétikai értékük alig van, szerepük mindössze dokumentum jellegű. Néhány évvel később Peregriny János 1914-es jegyzékében is már csak evvel a tizenhárom allegóriával találkozunk. 7 5 Országos Képtár, Gallerie Nationale. Buda-Pest, V. ker. Akadémia u. 2. sz. részére kiállított Nyugtatvány Kétezeregyszázhatvan forint ötven krról, mely összeget az Országos Képtártól a következő czimeken vettem loi: 1. Huszonhárom festés átvitele a nádfonatú vakolatról rézdróthálóra 28 Z m, à 30 frt. 840.00 2. Tizenöt festésről a meszelés eltávolítása 15 m, à 25 frt. 375.00 3. Huszonnégy festés tisztítása, a rések kijavítása stb. 29 Jm, à 14 frt 50 krral 420.50 4. Huszonhárom festésnél a morzsalék és töredékek helyreállítása 9 : m felületen à 25 frt. 225.00 5. Huszonnégy gerendának a meszeléstől való megszabadítása, festett részeik megtisztítása, stb. à 7 frt 50 kr 180.00 6. Uti átalány Assisibői-Budapestre s vissza 120.00 Összeg írtban. 2160.50 Kelt Budapesten 1895. Ottobre 23. Brigi Domenico Szépművészeti Múzeum, Irattár 6 117. szám. A vallás és közoktatásügyi m. kir. ministernek jelentése az Országos Képtár, a Történelmi Képcsarnok s a létesítendő Szépművészeti Múzeum tárgyában. Budapest 1897. március 10-én. 1. számú melléklet: A Szépművészeti Múzeum részére vásárolt festmények, plasztikai művek és graficai lapok lajstroma a vételárak kitüntetésével. I. Festmények, szobrok és domborművek, 28-29. Az Angyali üdvözlet freskó a 1159. ltsz. alatt, az allegóriák az alábbi leltári számokon és megnevezésekkel kerültek leltározásra: 1167. Az Alázatosság; 1255. A Gondolkozás; 1258. A Zárkózottság; 1365. A Bőség; 1260. Az Erő; 1261. Az Engedelmesség; 1262. A Hatalom; 1357. Justitia; 1360. Az Ájtatosság; 1361. A Könyörületesség; 1362. Az Előzékenység; 1363. A Jótékonyság; 1364. A Lemondás. A freskóciklus rendkívül rossz állapotú és azonosíthatatlan ikonográfiájú darabjai csak jóval később, 1980-ban kerültek leltározásra: 80.1. (270 x 60 cm), 80.2. (305 x 65 cm), 80.3. (270 x 60 cm), 80.4. (280 x 50 cm), 80.5. (270 x 60 cm), 80.6. (270 x 60 cm), 80.7. (230 x 60 cm), 80.8. (280 x 70 cm), 80.9. (270 x 65 cm), 80.10. (270 x 60 cm), 80.11. (180 x 65 cm). 7 Peregriny, J., Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum állagai, III. 1. fűz. Budapest 1914, 671, 673,674, 680-682.
