Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 88-89.(Budapest, 1998)

POSZLER, GYÖRGYI: Die Figuren eines Kärtner Flügelaltars in Budapester Sammlungen

Diese Identifizierung ist nicht problemlos. Die Möglichkeit ist aber trotzdem nicht auszuschließen. In diesem Fall wäre im angenommenen Altarschrein der heilige Herrscher mit lokalem Kult und mit realer historischer Verbindung zu diesen Gebieten inmitten der beiden am häufigsten dargestellten Ritterheiligen aufgestellt gewesen, das ikonographische Programm könnte sinngemäß auf den Flügeln mit der Darstellung der Legende von Heinrich und Kunigunde erweitert gewesen sein. Die Kenntnis des Titelheiligen des Altars könnte uns - sofern die Gleichsetzung der Königsfigur mit Heinrich dem Heiligen annehmbar erscheint - in vollständigerer Kenntnis des Materials auch der genaueren Lokalisierung des Altars näherbringen. GYÖRGYI POSZLER Übersetzt von Anikó Harmath