Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 88-89.(Budapest, 1998)

Egy ismeretlen Jean Ranc portré: Fülöp infáns képmása

Hyacinthe Rigaud-nak a műhelyében dolgozott. 1703-ban a francia Akadémia tagja lett. Valószínűleg Rigaud ajánlására hívták Madridba, ahová 1722-ben érkezett, s ott dolgozott 1735. július elsején bekövetkezett haláláig.

4 A Szépművészeti Múzeum 1995 decemberében vásárolta meg a mester spanyolországi működésének első korszakára, tehető infáns-portrét (28. kép).

5 A festmény eredeti hátoldalán olvasható, valószínűleg onnan a jelenlegi dublírvászonra átírt, s az aukciós katalógusban tévesen szereplő felirat szerint a mű Ranc 1726-os alkotása (29. kép). E felirat alapján, és a képen szereplő hat év körüli gyermek életkorát is figyelembe véve elfogadható, hogy ábrázoltja V. Fülöp és Farnese Erzsébet gyermeke, Fülöp infáns. A stíluskritikai kutatás csakúgy, mint az ábrázolttal kapcsolatos ikonográfiái anyaggyűjtés megerősítette a felirat helyességét.

6 Ranc ritkán jelezte és látta el évszámmal alkotásait, így müveit többnyire az ábrázoltak kora alapján lehet datálni.

7 Ez mondható el erről az életművön belül is kiemelkedő infáns képmásról is. A budapesti új szerzemény vizsgálatakor, tekintetbe véve V. Fülöp gyermekeinek életkorát, illetve a róluk ismert müveket, valamint a hátoldali felirat 1726-os évszámát, az ábrázolt csupán az ekkor hatéves Fülöp infáns lehet. Fülöp infáns 1720-ban született, 1739-ben pedig házasságot kötött XV. Lajos leányával, Isabel (Erzsébet) infánsnővel. 1742-ben hagyta el Madridot, s visszafoglalva Pármát és Emiliát, 1748-ban Párma és Piacenza hercege lett. 1765-ben hunyt el Alessandriában. 4 J. Ranc művészetével, elsősorban spanyolországi alkotó periódusából kiindulva legbehatóbban J. .1. Luna foglalkozott. E tárgyú fontosabb cikkei: Jean Ranc, pintor de cámara de Felipe V. Aspectos inéditos, Actas del XXIII Congreso International de História del Arte, Granada 1973, 129-13; Jean Ranc, Reales Sitios 51(1977) 65-75; Jean Ranc y la Corte de Felipe V en Andalucia ( 1730-1733), Actas III Congreso National de História del Arte, Sevilla 1980; Jean Ranc. Ideas artísticas y métodos de trabajo a través de pinturas y documentos, Archivo Espanol de Arte 209-212 (1980) 449^-65. 5 Vétetett a BÁV 96. Művészeti Képaukcióján, 1995. december. Budapest Kat. 52. sz. „Francia festő, 18. század első fele, Don Phelipe spanyol infáns képmása, olaj, vászon, 83 x 68 cm. Felirat a kép hátoldalán: Don Phelipe, infant.d'

Espagne Peint, por, i. Bang 1726." Ponz, A., Viaje de Espaha, Madrid 17921794, Madrid 1947, 553, 554, 556, 895. Ponz a festő nevét Rang-nak jegyezte fel, müvében arcképeit a Buen Retiroban többször említi. 6 Szépművészeti Múzeum, Budapest, Ltsz.: 95.7, olaj, vászon, 83 x 63 cm. „Francia festő, 18. század: Don Felipe infáns képmása, meghatározással került leltározásra. A hátoldalon látható felirat nem került be a leltárkönyvbe. A felirat helyes olvasata: „Don, Phelipe infant, d'Espagne peint, par. i, Ranc 1726." Kerete 18. századi, valószínűleg eredeti. 7 Sanchez Canton, F. J., Escultura y pintura del siglo XVIII. Francisco de Goya. Ars Hispániáé XVII., Madrid 1958, 95.; uő., Casas reales de Espana. Retratos de nihos. I. Felipe Vy sus hijos, Madrid 1926; Sanchez Canton, F. J. - Pita Andrade, J. M., Los retratos de los Reyes de Espana, Barcelona 1948, 159 172.; Luna, J. J., Un centenario olvidado: Jean Ranc, Goya 127 (1975) 25. Ranc müvei elsősorban spanyolországi árveréseken szerepelnek, így Sotheby's, Madrid 1996. április 23. 4. sz. Az ismeretlen főúr képmása, korabeli keretével került közlésre a katalógusban. A keret profilja, finom tagolása közel áll a budapesti infáns-kép keretéhez. Legutóbb Ranc egy Spanyolországba visszaszármazott V. Fülöp képmásáról Perez Sanchez, A. E. - Navarrete Prieto, B., Cat. Pintura espanola recuperada por el coleccionismo privado, Sevilla - Madrid 1997, 58. sz.