Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 88-89.(Budapest, 1998)

SZENTKIRÁLYI, MIKLÓS: Die Konservierung und Restaurierung des Krafft-Gemäldes

NOUVELLES ACQUISITIONS DEUX PANNEAUX DE PEDRO GARCIA DE BENABARRE En 1997, la collection espagnole du Musée des Beaux-Arts s'est enrichie de trois œuvres

1 : deux panneaux d'autel primitifs de Pedro Garcia de Benabarre,

2 artiste ayant successivement travaillé en Catalogne et en Aragon, et un tableau baroque du peintre de Cordoue, Antonio del Castillo, représentant saint François.

3 Au tournant du siècle, les deux retables géants de Pedro Garcia de Benabarre, consacrés l'un à saint Paul l'autre à saint Pierre, faisaient encore partie de l'autel dédié à la Vierge de l'église paroissiale de Montanyana, dans la province d'Alta Ribagorca. De par leur placement aux extrémités inférieures du sanctuaire, tous deux avaient servi de portes,

4 donnant accès à l'espace situé derrière l'autel, solution observée en Espagne tout particulièrement en Catalogne - depuis la fin du XIV

e siècle. Dans notre cas, le panneau de saint Pierre est toujours percé d'un trou de serrure, et porte des traces d'usure bien visibles, dues au mouvement de l'anneau actionnant la porte. Selon le témoignage d'une photographie de l'Archiva Más datant du tournant du siècle, audessus de la prédelle prise entre les portes et du tabernacle médian de l'église paroissiale de Montanyana se dressait un autel à cinq axes, au milieu duquel trônait la Madone tenant dans ses bras l'enfant Jésus. Ce témoignage, même si ses détails ne permettent pas toujours de nous renseigner sur les représentations occupant la partie supérieure de l'autel, est fort important dans la mesure où les fragments surgis de l'autel de Montanyana furent mentionnés dans plusieurs publications de Post sans que la reconstitution exacte de l'ensemble ait pu être effectuée.

5 C'est que les morceaux de l'autel 1 Sur la collection voir Nyerges, É.. BullMusHongrBA 87 (1997) pp. 98-102. 2 Saint Paul, n° d'inv.: 97.6a, et Saint Pierre, n° d'inv.: 97.6b. Huile et détrempe sur bois, 201 x 60 cm. Acheté aux enchères de chez Sotheby's le 24 avril 1997 à Madrid sous le nom de Pedro Garcia de Benavarre. 3 N° d'inv.: 97.7. Huile sur toile, 171,5 x 120,5 cm. Une publication relative au tableau à peine connu des spécialistes aura prochainement lieu. 4 Sur la photo de l'Archiva Más prise au tournant du siècle (je présente mes remerciements à M.

Blanch de l'avoir mise à ma disposition), on distingue nettement l'image de saint Paul à gauche de l'autel. 5 Post, Ch.R., A History of Spanish Painting, Cambridge 1938, VII-I, pp. 298-303, 311, et figures 97100 et 107. Post, Ch. R.. Unpublished Early Spanish Paintings in American and English Collections, The Art Bulletin 34 (1952) pp. 282-283, figure 13. On voit bien que les panneaux de la prédelle ont été découpés et qu'à la place du tabernacle, aujourd'hui non localisé, il y avait une représentation de Y Assomption. La comparaison avec la photographie de Y Archivo Más fait ressortir que l'ordre des panneaux de la prédelle a été changé. Comme le mentionne avec justesse l'ouvrage de Gudiol, J. - Alcolea Blanch, S., Pintura gótica catalana, Barcelona 1986, p. 186, cat. 552, l'ordre initial des ces panneaux de gauche à droite a été le suivant : Fabien et Sébastien, Barbara et Lucie, Jean Baptiste et Pierre, Apollonie et MarieMadeleine.