Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 87. (Budapest, 1997)
ACTUALITÉS DU MUSÉE - MÚZEUMI HÍREK - Spanyol festészeti kiállítások
A rendezéskor kísérletet tettünk arra, hogy a müvek színvilágához legjobban illeszkedő, azokat kiemelő, illetve harmonikusan keretező enteriőrt teremtsünk. Ennek megfelelően az egyes termekben eltérő színűre festtettük a falakat: a halvány violát (a caput mortum lila árnyalatait), az égetett siena-vörös tónusait, valamint a tört homok és szürkés színeket választottuk. E kísérlet tapasztalatait a múzeumépület teljes rekonstrukcióját követő újjárendezésnél lehet majd hasznosítani. A kiállításhoz kapcsolódóan elkészült új katalógus a gyűjtemény 74 festményét tartalmazza. 1 A kötet magyar változata János Károly spanyol király és Zsófia királyné budapesti látogatására (1996. szeptember 12.) készült el, megjelenését több spanyol és magyar intézmény támogatása tette lehetővé. A királyi pár Göncz Árpád köztársasági elnök társaságában megtekintette az újjárendezett kiállítást. A figyelem középpontjába került gyűjteményt hamarosan Spanyolországban is bemutathattunk. Az Obras Maestras del Arte Espanol vendégkiállítást a Banco Bilbao Vizcaya támogatása tette lehetővé. A válogatást először a bank madridi kiállítótermében (1996. december - 1997. február), majd a bilbaói Museo del Bellas Artesben (1997. február - április) láthatta a közönség (47. kép). A kiállított ötven kép a késő-középkortól (Budapest-mester) a századfordulóig (Zuloaga) átfogó képet nyújtott a spanyol festészet magyarországi gazdagságáról. A Szépművészeti Múzeum jól ismert remekei (El Greco, Zurbarán, Murillo, Goya) mellett különös érdeklődésre tarthatott számot a budapesti gyűjtemény teljesség igényű, a 17. századi madridi festészetet (Cajés, J. Leonardo, Mazo, Cerezo, Antolínez, Carreno, Escalante, Pereda, Coello) reprezentáló csoportja. A kiállítást kísérő katalógus közli a budapesti spanyol művekre vonatkozó, Pigler Andor 1967-es Katalog der Galerie Alter Meister c. összefoglalója óta megjelent teljes irodalmat. 2 Bilbaóban P. Orrente Krisztus Emmausban c. budapesti képe mellett kiállították az ottani múzeum azonos témájú replikáját, amely kitűnő lehetőséget nyújtott mester és műhelyének a tanulmányozására. 1996 novembere és 1997 áprilisa között mutattuk be a Spanyol mesterművek a bilbaói Szépművészeti Múzeumból című kiállítást (48. kép). Az Alonso Sánchez Coellotól Zuloagáig, azaz a 16-20. századig ívelő festészet fejlődését nyomon követő bemutató a bilbaói múzeum legjelentősebb művein alapult. A múzeum történetében egyedülálló kiállítás a magyar látogatóknak szerencsés módon olyan mestereket és műfajokat mutatott be, amelyek a budapesti gyűjteményben nem szerepelnek, így a viszonylag kis számú, ám léptékében sok esetben monumentális mű nálunk hiányzó, illetve hazánkban kevéssé ismert művészeket képviselt. így például a kiállítást nyitó két alkotás, (A. S. Coello: Dona Juana, Portugália hercegnője, valamint J.P. de la Cruz: Felipe Manuel, Savoya hercege) kiválóan reprezentálta a spanyol udvari portréfestészetet. El Greco jelzett, érettkori alkotása az Imádkozó Szent Ferenc, valamint egy késői Angyali üdvözlete a mester budapesti műveivel, a Bűnbánó Magdolnával és az Angyali üdvözlet1 Nyerges, É., Régi spanyol festmények, A Szépművészeti Múzeum gyűjteményei 1, Budapest 1996. Spanyolul: Pintura espanola. Museo de Bellas Artes de Budapest, Budapest 1996. 2 Obras Maestras del Arte Espanol. Museo de Bellas Artes de Budapest, Madrid 1997. (Mojzer Miklós bevezetőjével, E Calvo Serraller tanulmányával, amelyben a budapesti gyűjteményt méltatja). A magyarországi spanyol műgyűjtés és a budapesti gyűjtemény történetéről Nyerges Éva írt tanulmányt. Szintén ő írta a kiállított ötven mű katalógustételeit.
