Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 86. (Budapest, 1997)
RAPPORT SUR LA RESTAURATION DES SCULPTURES EN MARBRE DE LA COLLECTION DES ANTIQUITÉS GRÉCO-ROMAINES - DEMÉNY, ATTILA - FÓRIZS, ISTVÁN - TÓTH, MÁRIA: Analyse géochimique des isotopes stables de marbres antiques
A trois endroits, là où la cavité de forme irrégulière autour de l'agrafe s'y prétait le mieux, il a fallu fraiser jusqu'à l'extrémité de la tige, puis, en partant des trois forures, il a été possible de la dégager et de la sortir à l'aide de limes-aiguilles de 3 à 5 mm. Ce travail a pris trois semaines environ. Ensuite le vide fut rempli d'une résine policone (akemi) enrichie de poudre de marbre, et un trou de 10 mm fut ménagé pour la fixation ultérieure de la statue. La résine policone a également servi à combler les fissures de la surface ; là encore il semblait opportun de mélanger à la résine de la poudre de marbre pour que sa structure ressemble le plus possible à celle du marbre (fig. 5). JÓZSEF VARGA ANALYSE GÉOCHIMIQUE DES ISOTOPES STABLES DE MARBRES ANTIQUES Les recherches géochimiques servent à mettre au jour le processus de la formation des roches et permettent de connaître l'histoire de l'évolution de l'écorce terrestre. Grâce aux résultats obtenus et aux méthodes de recherche élaborées ces derniers temps nous avons maintenant la possibilité non seulement d'en savoir plus sur l'histoire géologique et les processus génétiques, mais encore d'indiquer le site et la provenance des différents échantillons de marbre. L'origine des roches peut être déterminée avec plus ou moins d'exactitude selon les caractéristiques des diverses roches, l'endroit de leur formation compte tenu des méthodes employées. Parmi les matériaux habituels des objets d'art, le marbre ne nous a pas livré son secret aussi longtemps qu'on ne disposait pour l'examiner que des méthodes classiques de la minéralogie et la pétrographie. Les différences de texture déterminées à l'aide du microscope polarisant peuvent en effet varier dans une même carrière dans de larges limites. Il en est de même de la composition chimique, l'analyse de la teneur des éléments en trace puisque les marbres se distinguent précisément par leur pauvreté en éléments, d'où leur grande pureté, et même l'enrichissement des éléments en trace est si faible que les données mesurables se situent à la limite inférieure du seuil demonstrable possible des procédés analytiques les plus modernes. Selon nos connaissances actuelles la méthode la plus utile pour déterminer l'origine des marbres est l'analyse des isotopes stables du carbone et de l'oxygène. Les proportions des isotopes stables du carbone et de l'oxygène dans le calcaire ou dans le marbre présentent des valeurs caractéristiques différentes selon l'origine du matériau. La composition de phase des échantillons de marbre a été déterminée par une analyse de la poudre de roche au di ffractomètre (diffractomètre aux rayons x Philips, radiation CuK a , monocromateur graphite, software APD). La détermination du caractère calciteux ou dolomiteux et des impuretés de l'échantillon est en effet d'importance fondamentale. Etant donné les possibilités limitées du prélèvement, 20 nous n'avons pas procédé à des analyses au microscope optique et à microsonde électronique, mais, finalement, nous ne les avons pas jugés imperatives compte tenu de notre but. La prépara20 M. Varga n'a pris des échantillons que dans des surfaces de cassure non exposées à l'air libre ou à l'intérieur des trous d'agrafes.
