Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 86. (Budapest, 1997)

RAPPORT SUR LA RESTAURATION DES SCULPTURES EN MARBRE DE LA COLLECTION DES ANTIQUITÉS GRÉCO-ROMAINES - NAGY, ÁRPÁD MIKLÓS: Travaux effectués et principaux résultats

5. Tête de femme provenant d'Alexandrie après la restauration. Budapest, Musée des Beaux-Arts L'expérience ayant été concluante, nous avons décidé par la suite, cinq autres analyses isotopiques.

3 Le travail de restauration a été confié a MM. József Varga et Aristotelis Stefanidis (tous deux, sculpteurs). Les ajouts en plâtre et les formes en silicone ont été façonnés par MM. István Peringer et Stefanos Stefanidis, auteurs également des moulages en plâtre de certaines statues importantes de la Collection. Les analyses isotopiques des échantillons ont été réalisées par Mme. Mária Tóth et son équipe (Laboratoire de Recherches Géochimiques de l'Académie des Sciences de Hongrie). Les radiographies sont dues à M. Sándor Szilágyi (Musée des Beaux-Arts). Le travail délicat de restauration d'un oscillum a été effectué sous la surveillance d'un comité d'experts.

4 Les agrafes en fer et les échantillons des ajouts et parties recollées ont tous été inventoriés. Une 3 Brève synthèse des méthodes d'examen de marbres et celle de l'analyse d'isotopes mise en œuvre à partir des années soixante-dix : Moltesen, M.. The Lepsius Marble Samples, Copenhague 1994, pp. 19-22. V. aussi Marble. Art Historical and Scientific Perspectives on Ancient Sculpture, Malibu 1990, surtout pp. 101-110. 4 Composé de MM. Miklós Mojzer directeur général, Miklós Szentkirályi restaurateur en chef, Géza Hatalay, Mme. Judit Hervai restaurateurs (Musée des Beaux-Arts) ; MM. Vilmos Osgyáni et Péter Rákos restaurateurs (Office National pour la Protection des Monuments).