Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 86. (Budapest, 1997)

GABODA, PÉTER: Étiquette hiératique d'une jarre a vin du Nouvel Empire

ÉTIQUETTE HIÉRATIQUE D'UNE JARRE À VIN DU NOUVEL EMPIRE A la mémoire d'un «Bon Jardinier» (In memóriám Vilmos Wessetzky) L'ostracon qui fera l'objet de cette étude fut longtemps la seule pièce de ce genre parmi les rares sources hiératiques

1 de la Collection égyptienne (figs. 1-2). Les signes soignés du mot irp «vin» tranchent nettement sur les autres plutôt ébauchés, tracés à 1. Étiquette hiératique d'une jarre à vin du Nouvel 2. Inscription sur l'étiquette hiératique Empire. Budapest. Musée des Beaux-Arts encre noire et arrangés en deux lignes sur le tesson.

2 Il en ressort clairement que ce tesson fit partie d'une étiquette de jarre à vin et ne peut être considéré comme ostracon que dans un sens plus large du terme. La calligraphie accentuée du mot «vin» servit la compréhension plus facile, l'identification plus rapide du contenu au cours du transport et du stockage. Pour moi, la publication de cette pièce sert d'exercice de style avant d'entreprendre l'étude des sources non hiéroglyphiques de la Collection. Je considère en même temps cette étude comme une modeste contribution à la meilleure documentation du sujet de la viticulture et du culte du vin pour lequel l'intérêt s'est accru ces derniers temps.

3 1 N° d'inv.: 51.2195. Conservation: dans les réserves de la Collection. Unique pièce de ce type jusqu'à l'acquisition d'un ostracon en calcaire en 1995 (N° d'inv.: 95.2). Ce dernier porte la variante ramesside du texte à&«L' Enseignement d'un homme à son fils» du Moyen Empire publié par Gaál, E., Antik Tanulmányok 29 (1982) pp. 139-52 et MDAIK 40 (1984) pp. 13-25. 2 Longueur: 7 cm; Largeur: 5,2 cm. 3 Le vin faisait récemment l'objet de plusieurs expositions, p. ex. Mysterious Wein. Die Götter, der Wein und die Kunst, Speyer, Historisches Museum der Pfalz, 1996; Wijnl Wijnl Wijnl, Leyde, Rijksmuseum van Oudheden, 1995-1996. Étude récente sur le vin en Egypte: Poo, M., Wine and Wine Offering in the Religion of Ancient Egypt, London-New York 1995.