Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 85. (Budapest, 1996)

SZMODIS-ESZLÁRY, ÉVA: Contribution a quelques problemes régionaux de la sculpture allemande et autrichiennne des XVe et XVIe siecles

CONTRIBUTION À QUELQUES PROBLÈMES RÉGIONAUX DE LA SCULPTURE ALLEMANDE ET AUTRICHIENNE DES XV

e ET XVI

e SIÈCLES En étudiant les sculptures anciennes européennes conservées dans les collections publiques et privées de la Hongrie,

1 de nouvelles données surgissent concernant les questions fondamentales posées par cet art. Nous obtenons ainsi une image plus complète de certains ateliers, ainsi que de l'art de certaines régions. La statue de saint Michel (peinture polychrome métallisée sur bois de tilleul) est une belle illustration de la sculpture allemande du XV

e siècle (fig. 20).

2 La restauration complète a rendu à cette pièce sa beauté originale.

3 C'est la couleur d'or qui domine sur le manteau retombant en plis brisés, ainsi que sur l'habit lisse formé de plis parallèles. La statue est plus décorative que plastique. La position de la figure est frontale, sa profondeur est relativement minime. La lance qui était jadis tenue dans les mains de saint Michel, devait descendre jusqu'à la bouche du dragon. Le saint repose son pied gauche sur le dragon vaincu, peint en couleur verdâtre. Le mouvement du pied qui avance, et l'habit qui laisse voir la forme de la jambe, donnent du dynamisme et du relief à cet ouvrage relativement peu plastique. Le visage régulier de l'archange reflète une beauté harmonieuse, tandis que les boucles mouvementées de sa chevelure prêtent de l'élan à la représentation. La sculpture est taillée dans un bois massif, mais le revers n'est pas travaillé, ce qui prouve qu'elle devait jadis se trouver sur un autel de petite dimension. Était-ce la sculpture centrale d'un autel dédié à saint Michel? La décorativité des plis sous la main droite, retombant dans des courbes brisées et abondantes, ne se faisait valoir que vue de face. Dans les représentations du Jugement Dernier, on attribua à saint Michel le rôle de tueur de dragon et de juge des âmes mortes. Au cours du Moyen Age, saint Michel terrassant le dragon est souvent le sujet d'œuvres d'art autonomes.

4 Et c'est ce type de représentation indépendante qui fut repris - dans des ensembles avec d'autres saints comme décor sculptural destiné à des retables. 1 L'étude a été conçue dans le cadre du sujet "T 018408" du Fond National de Recherches Scientifiques dont le titre est: «Les monuments de la sculpture européenne dans les collections publiques et privées (XIIP-XVIIL siècles)». 2 Balogh, J.-Szmodis-Eszláry, E., Katalog der ausländischen Bildwerke des Museums der Bildenden Künste in Budapest.IV-XVIII. Jahrhundert. III. Neuerwerbungen, Budapest 1994, n° 35, figs. 49-50. 3 L'objet d'art fut restauré d'une manière remarquable par le restaurateur et sculpteur sur bois Sándor Budai. 4 Sachs, H. - Badstùbner, E. - Neumann, H., Christliche Ikonographie in Stichworten, Leipzig 1973, p. 1 19.