Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 85. (Budapest, 1996)
PASSUTH, KRISZTINA: M. H. Maxy, figure clé de la peinture roumaine du XXe siecle et l'avant-garde internationale
Le mouvement d'avant-garde roumain atteint son apogée en 1924. En novembre de cette année, la revue Contimporanul organise une exposition internationale grandiose, et Maxy publie son manifeste intitulé Cronometraj-Pictural 55 qui peut être considéré comme un des manifestes du constructivisme roumain. CRONOMETRAJ-PICTURAL Geneza sentimentalismului 1 ) Picturä muralä, vasalä arhitecturei 2) „ de sevalet, independentä in atarà de decoratiune Naratiunea in coma CUBISMUL Laborator-alambic mazicä de camera : solist-baghetâ universale conceptie de tablou luminâ compozitia echilibru culoare structura économie forma masurä sintezä spaima, lupia mister, politeism monoteism erol, glorie, romantism lirism, individualism impresionism egal: reprezentare plastica passeistâ picrurâ narativâ iluzie Trâsnet, sägeti, venin, farsâ, prozâ, réclama, coji, ouä, (etect) artiticiu DADAISMUL Filosotie economico-poitico-stiintifico-artisticorcligioasâ Cauterizare generalà Drum deschis spre abstractizare Frâtie de arme - Cubismul salvat CONSTRUCTIVISMUL raport estetic între forme si culori spiritualism conceptual, mecanic, dinamic, static, muzicà : geometria sunetelor Standard: picturä : geometria plana Constructivisme functia arhitectonicä Moartea tabloului - SFÄRSIT Viitorul, viitorul, viitorul Nu-1 întrebati pe Picasso, Nu ne întrebati pe noi Nu întrebati pc nimeni Picasso din cänd, in cänd jongleazä, (destindere senzualä. nervoasä) Asteptare, muncâ, açteptare Lupta titanicä de precizare a cubismului constructiv ? Europa roasä de patimi economice ? Veacul îçi cautä stilul în toatc domeniile Asteptäm, muncim, pretaccm. M. H. MAXY. Le texte en forme de "pictopoésie" ne contient, dans le style saccadé qui est le sien, que quelques concepts et définitions succinctes, destinés à évaluer de manière condensée l'histoire de la peinture de la «genèse du sentimentalisme» à la «mort du tableau». Ce manifeste - rédigé en style dada - reprend l'une des thèses fondamentales du constructivisme russe relative à la mort de la peinture de chevalet, thèse formulée en 1922 Maxy, M.H., Cronometraj-Pictural, Contimporanul III 49, (1924) s.p.
