Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 84. (Budapest, 1996)

Rövid kommentárok hat olasz festményhez

sikerült Keresztelő Szent János testének megmintázása. Nehezebb méltányolni a festőnek azt az ötletét, hogy Mária bő köpenyének fölöslegét a gyermek Jézus által tartott gömb alá terítette, mert Mária testhelyzete, mozgása így nem az első pillantásra világos, és a fókaszerü, végtelenül bávatag angyalok sem nyújtanak szívderítő látványt. Noha Tintoretto munkatársai közül nem egynek mind nevét, mind munkásságát ismerjük, az oltárképet egyikükkel sem tudom meggyőzően kapcsolatba hozni. Vonatkozik ez a mester fiára és egyben legtermékenyebb követőjére, Domcnico Tintorettóra is, aki elég jól felismerhető, ám itt nem észlelhető módosításokkal utánozta azt, ami apja művészetéből utánozható volt.

34 Akárki is festette, ez az oltárkép megannyi más velencei alkotással együtt a helyi tradíció változatlan továbbélését dokumentálja a Cinquecento utolsó évtizedében, amikor Bolognában és Rómában már döntő fordulatot vett a festészet fejlődése. TÁTRAI VILMOS A Tintorctto-kövctőkröl vö. Pallaucchini, R., La piîtura veneziana del Seicento I, Milano 1981,23-27.