Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 83. (Budapest, 1995)
NÉMETH. ISTVÁN: Fille assoupie. Contribution a l'interprétation d'un tableau attribué a Jacob Duck
53. Jacob Duck: Intérieur avec une femme endormie et son galant. Shugborough, Collection Earl of Lichfield faciles. 15 En règle générale, dans les tableaux de genre hollandais du XVII e siècle, les jeunes personnes endormies incarnaient presqu'exclusivement la paresse, l'ivresse ou la sensualité. 15 Jan Baptist Weenix, Fille endormie, München, Alte Pinakothek, no d'inv.: 869. huile sur toile, 65,9 x 54,1 cm; La galerie de Munich possède également une Fille endormie de ce type réalisée par Jan Weenix (n" d'inv.: 246); Dans un tableau de Philip van Dyck passé dans la vente à New York en 1984. nous pouvons voir une courtisane aux seins nus qui sommeille sur son lit, {Sotheby's New York le 19 janvier 1984. n u 56). Nous devons avoir encore moins de doute sur l'identité de la figure féminine assoupie dans l'un des tableaux de Frans van Mieris aux Offices, car à l'arrière-plan de la scène, apparaissent également l'entremetteuse et le client en train de lui donner de l'argent (Chiarini, M., / dipinti olandesi del seicento e del seltecento. Roma 1989, pp. 312-313); Dans l'œuvre vendue aux enchères à Cologne de Jan Baptist Weenix, un vieux satyre passe en revue les charmes d'une bergère assoupie qui ne se doute de rien (Lempertz Cologne, p. 674, le 12 décembre 1991, n" 212). Le sujet d'une des peintures d'Adriaen Beeldcmaker est de même une bergère dormante lutinée par des hommes (Dorotheum Wien, le 2 juin 1993, n" 220).