Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 82. (Budapest, 1995)

CSORNAY-CAPREZ, BOLDIZSÁR: Sur la question des ateliers de terres cuites de tradition archaique de Chypre

SUR LA QUESTION DES ATELIERS DE TERRES CUITES DE TRADITION ARCHAÏQUE DE CHYPRE Le Musée des Beaux-Arts a acheté il y a dix ans une statuette en argile de provenance inconnue (fig. 7-9)

1 qui, comme les objets analogues le suggèrent, a été fabriqué à Chypre.

2 La figurine pleine dont le tronc forme, en s'élargissant, une base en bas a été exécutée à la main suivant la "technique du bonhomme de neige",

3 c'est-à-dire que le visage, les bras en forme de boudin, l'instrument de musique tenu dans la main et les parures ont été ajoutés ultérieurement au corps cylindrique légèrement incliné en arrière. Grâce aux figurines chypriotes archaïques (750/725-475 av. J.-Chr.) en pierre et en argile, nous connaissons plusieurs variantes de la coiffe - appelée parfois turban

4 - de la statuette qui représente, d'après l'exécution de la poitrine, une femme.

5 Ce type de Je tiens à remercier MM. Pavlos Flourentzos et Vassos Karagcorghis de m'avoir donné la possibilité de faire des recherches dans les dépôts du Musée de Chypre. 1 N° d'inv.: 84.243. A.; haut.: 17,2 cm; diam. du tronc: 2,2-2,5 cm; diam. de la base: 3,7 cm. Argile rose jaunâtre, engobe blanc, traces de peinture (?) noire sur la tête. Le nez et l'objet tenu dans la main sont endommagés. 2 Cf., par ex., Encyclopédie photographique de l'art II, Paris 1936, p. 147, fig. c; Cat. Ancient Cypriote Art, Athens 1975, p. 64. (Haut.: 20,5 cm) n° s 71 et 76. 3 On a exécuté d'abord le corps cylindrique de la figurine, ensuite, on a plié la pâte à l'emplacement de la tête. On a recouvert le corps de pâte aplatie dont les bouts ont servi au modelage des mains. Finalement, on a travaillé les détails, on a rajouté certaines parties par pastillagc, on a décoré l'œuvre d'incisions et on a procédé à la cuisson, à la suite de laquelle les pièces ont été revêtics d'engobe et de couleurs mates. Le terme "technique du bonhomme de neige" (snowman technique) a été introduit par Myrcs, J. L., Handbook of the Collection of Antiquities from Cyprus, New York 1914, p. 338 et suiv.; sur les rapports entre la "technique du bonhomme de neige" et la coroplastic voir Gjcrstad, E., The Swedish Cyprus Expedition IV: 2, Stockholm 1948, pp. 125-128. Cette technique a été populaire au Chypro-archaïque, surtout au VI

e siècle, cf. Karagcorghis, V., The Terracottas, in La nécropole d'Amathonte, tombes 113-367, Nicosie 1987, p. 1; cf. aussi Yon, M., in Cypriote Terracottas, Proceedings of the First International Conference of Cypriote Studies, (cds. Vandenabccle, F., Laffineur, R.) Brussels-Liège 1991, [mentionné par la suite comme Cypriote Terracottas] pp. 242-3. 4 Lc port de cette coiffure en étoffe ressemblant à un fichu, qui ceint la tête et laisse fréquemment le sommet de la tête à découvert, ne se limite pas à Chypre: on en connaît de nombreuses représentations, datées du VI

e siècle, en Grèce et en Grande Grèce. 5 La coiffe de ce type commence à se faire fréquente sur les figurines en terre cuite de Chypre à partir de la fin du VII

e siècle. Une de ses plus anciennes représentations fait son apparition sur une idole à robe en cloche, provenant de Samos, datée du dernier quart du VIII

e siècle av. J.-Chr., Diehl, E.,AA (1964) pp. 511-12, n°6, fig. 7. ("der schmale Kopf trägt eine dicke Wulstbinde"). Des représentations mésopotamiennes de cette coiffe sont connues à partir du III

e millénaire av. J.-Chr. (cf. Strommenger, E., BAM, 1 (1960) p. 40; Opificius, R., Das altbabylonischc Terrakottarclicf, in Ergänzungsbände zur Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie, Band 2, 1961, p. 27; Barrclct, Th., Figurines en terre cuite de la Mésopotamie antique, Paris 1968, p. 143), cependant, je ne connais aucun exemple datable des VII-VI

e siècles av. J.-Chr.