Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 80-81. (Budapest, 1994)

BODNÁR, SZILVIA: Un tableau inconnu de Hans Bock le Vieux

61. Augustin Hirschvogel: Pêche. Budapest, Musée des Beaux-Arts à Bock.

23 Les toiles s'expliquent mutuellement, elles aussi, de la même façon que la Nuit et le Jour,

24 ces deux allégories exécutées par l'artiste en 1586 dans le but exprès de former des pendants. Ainsi, la Pêche mérite l'attention à deux titres au moins; d'abord parce qu'elle a enrichi l'oeuvre de Bock d'un tableau auparavant inconnu, ensuite parce qu'elle éclaircit davantage la signification de la baignade de Bâle: allégorie de la sensualité, celle-ci n'en est pas moins, dans l'esprit de l'artiste, la représentation réelle ou fictive d'un établissement des bains de l'époque. Le thème de la sensualité jalonne, sous une forme tantôt explicite tantôt allégorique, suivant l'opinion courante et le goût général en matière de mœurs, toute l'histoire des beaux-arts. A la fin du XVI

e siècle - où le maniérisme atteignit son apogée dans le Nord 23 Compte tenu de la provenance du tableau de Bâle (il fut acheté en 1872 par l'Öffentliche Kunstsammlung chez l'antiquaire viennois Alexander Posonyi), il n'est pas à exclure que le tableau de Budapest se trouvait jadis au même endroit. Sans connaître exactement son itinéraire, ce dernier pouvait bien exister à Vienne avant de passer en Hongrie. 24 Tobias Stimmer 1539-1584, op.cit. (n.3.), pp.371-372.