Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 79. (Budapest, 1993)

QUELQUES PIECES DE LA COLLECTION DU XIXe SIECLE CONSERVÉES AU DÉPARTEMENT D'ART MODERNE - CIFKA, BRIGITTA: « L'empereur François couronné roi de Hongrie » par J. P. Krafft

simple relief — s'avère être celui du peintre lui-même (comme dans la scène de bataille de Leipzig).

31 L'autre est le buste d'un homme dans la force de l'âge — le portrait le plus vivant du tableau — vêtu de costume passementé à l'instar du préfet Barkóczy dans la composition datée de 1812 (figs. 39-40). Il s'agit vraisemblablement de Jakab Szvetics, dans le contexte du tableau, « Triebfeder des Ganzen »,

32 naturellement rajeuni par le peintre. Ce personnage fort remuant est souvent mentionné dans les documents politiques de l'époque bien qu'en termes peu flatteurs. Leopold II décida de soustraire à la compétence de la police l'organisation de l'activité des services secrets et de la placer sous l'autorité de son propre cabinet. Il se chargea en personne du choix des agents dont le premier était précisément le lieutenant Jakab Szvetics.

33 Devenu successivement secrétaire de cabinet, rédacteur à la chancellerie et chambellan à la Cour de François, il poursuivit parallèlement sa mission secrète consistant à faire espionner même le palatin.

34 A partir de 1807, ses sentiments ou ses intérêts ayant changé, il rédige des rapports de plus en plus complaisants sur les adeptes du palatin Joseph au point de se rendre suspect d'« hungarophilie » et d'être pris lui-même en filature.

35 Il se voit néanmoins nommé administrateur des biens du comte Ferenc Pál fly. A ce poste il se rend coupable d'abus de pouvoir en se laissant corrompre.

36 Durant la procédure d'enquête entamée à son encontre en 1827, il quitte Vienne 31 Frodl-Schneemann, op. cit. (n. 4) p. 140. 32 Hormayr, J., Archiv für Geographie, Histoire, Staats und Kriegskunst 16 (1825), p. 359. 33 Mályusz, E., Sándor Lipót főherceg nádor iratai (Actes de l'archiduc-palatin Alexandre Leopold), Budapest 1926, p. 143. 34 Domanovszky, S., József nádor iratai II (Actes du palatin Joseph), Budapest 1929, p. 621. Le palatin Joseph a estimé Szvetics inapte aux fonctions de confident et a fait remarquer à plusieurs reprises, notamment dans une lettre adressée au souverain le 18 février 1818 que « das Andenken an die Rolle, die Svetics unter dem Höchstseliegen Kayser Leopold gespielet hat . . . die Meinung im Publikum fest gegründet hat, dass er zu geheimen Geschäften gebraucht werde ...» Domanovszky, op. cit. p. 158. 35 Domanovszky, S., József nádor élete (La vie du palatin Joseph), Budapest 1944, p. 363 ; Domanovszky, S., Palatin Josephs Schriften IV, Hrsg. von Glatz, F., Budapest 1991, p. 325, p. 352. 36 Gr. Széchenyi István naplói III, (Journal du comte István Széchenyi), Budapest 1932, p. 13 ; Archives nationales, Budapest, Archives de la chancellerie hongroise, Acta praesidialia in negotio Jacobi Szvetics 1827-1834. 38. Samuel Bikfalvi Falka : Portrait de József Izdenczy. Taille-douce