Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 79. (Budapest, 1993)

WESSETZKY, VILMOS: Une stele d'Hours d'Edfou et de la déesse Hédédet

1. Stèle égyptienne. Budapest, Musée des Beaux-Arts différence près que l'hiéroglyphe du trône qu'on voit au-dessus des signes évoque le nom d'Isis et peut être en rapport avec Hédédet. Vu l'état actuel de la stèle, on ne peut plus y relever que le corps, la main droite et la jambe gauche de la figure d'Horus hiéracocéphale portant la Double Couronne dont on ne voit plus que la partie du bas. Derrière lui — au-dessous des hiéroglyphes du nom de Hédédet — de la figure de celle-ci on ne voit plus que l'épaule, un petit détail de la robe ainsi qu'un avant bras tenant le sceptre-ouas — geste qui n'est pas habituel dans les représentations de la déesse. Le cliché original de la photo de la stèle fut égaré pendant la Deuxième Guerre. Les détails manquants de la scène peuvent cependant être reconstitués grâce à une description authentique faite par Aladár Dobrovits, premier conservateur de la Collection égyptienne.

5 Au moment 5 Oroszlán, Z.-Dobrovits, A., Az Egyiptomi Gyűjtemény, (La Collection Égyptienne), Budapest 1939, p. 45. (L'exactitude de la description peut d'ailleurs être confirmée par nous-mêmes car nous avons participé, à l'époque, à l'inventaire et à l'étude des antiquités égyptiennes transférées au Musée des Beaux-Arts).