Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 78. (Budapest, 1993)

WESSETZKY, VILMOS: Une stele dédiée a Méresger

« don à'Ahet à Méresger », mentionnée ci-dessus, ainsi que le nom de l'offrant Houtia (Hwtj3), dans la quatrième colonne, et son épithète «juste de voix », dans la cinquième colonne. Cette personne est mentionnée, avec le nom écrit sur un ouchebti de Hannover, dans les Personennamen de Ranke sous le nom Houtiai (Hwtj3j) " Notre stèle est donc un monument intéressant du culte de Méresger aux XIX

e

— XX

e Dynasties s'étant limité presqu'au seul territoire de Deir el-Médineh comme la manifestation des croyances populaires revigorées parmi les artisans qui travaillaient dans les tombes royales. Ce culte fut caractérisé par la vénération fervente du dieu en lui présentant des offrandes de toutes sortes. VILMOS WESSETZKY Traduit par István Nagy " Ranke, H., Die Ägyptischen Personennamen I, p. 235, 3-4, Gaballa, G. A.-Kitchen, K. A., MDAIK 37 (1981) p. 171. fig. 7, pl. VIII.