Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 77. (Budapest, 1992)

Trinitas in Hominis Specie. Megjegyzések az antropomorf Szentháromság-ábrázolások ikonográfiájához

Mint láttuk, a középkori európai művészet más centrumaihoz hasonlóan, a 15-16. században Németalföldön is megjelent a Szentháromság egyéb ikonográfiái típusai mellett egy antropomorfnak nevezhető változat.

78 A bergi triptichon erőteljesen individualizáló ábrázolása mellett a budapesti kép archaikusabb — de nem kevésbé népszerű — formát mutat azzal, hogy fő vonásaiban teljesen azonos módon jeleníti meg a három isteni személyt, s csupán Krisztust azonosítja egyértelműen. A figuratípust tekintve valamennyi analóg példa közül a Bemart van Orley Mária halála oltárának (1520) középső tábláján megjelenő Szentháromság áll legközelebb hozzá (39. kép).

79 A részletek nagyfokú hasonlósága (korona, arctípus, köpeny, gesztusok) közeli rokonságra utal. A festmény lokalizálását tekintve helytállónak tűnik Pigler Andor meghatározása (Brügge), én azonban némileg korábbi időpontra, a 16. század első negyedére keltezném a képet, mivel legközelebbi analógiái kizárólag a század első éveiből származnak, s az ábrázolás említett ikonográfiái archaizmusa is a korábbi datálás mellett szól.

80 A kép minden bizonnyal a rajta látható donátor megrendelésére készült, és magánáhítat céljait szolgálta. Andachtsbildként alkalmat és segítséget is nyújtott tulajdonosának, hogy elmélyedjen a hit legrejtettebb misztériumában, amelyet Dante így fordított le a szépirodalom nyelvére: « Quell'uno e due e tre che sempre vive, E regna sempre in tre e due ed uno, Non circonscritto e tutu circonscrive, Tre volte era cantato da ciascuno Di quelli spirti. » (Paradiso, c. xiv. I. 28) KOVÁCS ZOLTÁN 78 Vö. Smits, H. L, De iconographie van de nederlandsche primitieven, Amsterdam 1933, 20-21. 79 Friedländer, /. m. (4. j.) 8, Jan Gossaert and Bernart van Orley, Leyden 1972, 76-77. k. 80 A korábbi datálást javasolja Urbach Zsuzsa is, aki a festményre felhívta a figyelmemet, s akinek a kép lokalizálási és datálási kérdéseire vonatkozó szíves szóbeli közléseiért ezúton mondok köszönetet.