Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 76. (Budapest, 1992)

TÓTH, FERENC: De Picasso au Greco dans un miroir post-moderne. Trois expositions au Musée des Beaux-Arts

41. Intérieur de l'exposition de la collection espagnole du Musée des Beaux-Arts les plus récentes dans le domaine de la physique et les ouvrages de vulgarisation scientifique inspiraient alors ses illustrations d'histoire naturelle hallucinogènes. En plus de quelques feuilles provenant de ces séries de lithographies, ce sont les gravures sur bois illustrant la Divine Comédie qui le représentent au Cabinet des Dessins et Estampes du Musée. A l'encontre du maniérisme de Dali qui évoque les maîtres classiques, Joan Miró, jadis au pôle opposé du mouvement surréaliste, avait exercé une influence bien plus sensible, voire directe, la plus directe même parmi tous les grands classiques, par sa peinture libre, par son monde imaginaire mythique, sur la nouvelle génération des artistes espagnols, qui, de leur côté, allaient acquérir au cours des années 1950 une réputation mondiale. Pendant les premières années après son retour, Miró avait travaillé dans l'atelier de céramique de Llorens Artigas à Barcelone. Mais à partir des années cinquante, le défi d'une gamme toujours plus large de techniques artistiques le tenta, que ce soit dans le domaine des nouveaux procédés de reproduction graphique ou celui des décorations murales. Les feuilles graphiques dont l'exposition présenta deux aquatintes, et la page-titre litographiée d'un numéro de Derrière le Miroir ne sont pas seulement des études préliminaires en vue de projets monumentaux, mais sont à considérer de ce point de vue-là, comme des réalisations spéciales de son imagination archaïque et de sa spontanéité, dans une technique particulière qui touche jusqu'à la limite de l'abstrait. Pendant les décennies qui ont suivi la guerre civile, la vie artistique espagnole était dans un état plus ou moins léthargique et fut entièrement coupée de la scène internationale. Mais les jeunes artistes des années d'après-guerre ont rapidement