Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 75. (Budapest, 1991)
GONDA, ZSUZSA: A propos de la page 15 de la Bible Illustrée de Julius Schnorr von Carolsfeld
la figuration de l'histoire, faute de traditions. Le dessin de Budapest est une étude destinée à servir de base pour la composition sur la page 15 de la célèbre Bible de Schnorr illustrée de 240 gravures sur bois. Pour pouvoir l'interpréter il est besoin de traiter de l'ensemble de cette Bible. 1En 1819 pendant un séjour à Rome Schnorr s'associa à l'entreprise des Nazaréens qui projetaient de réaliser l'idée d'Overbeck concernant une Bible illustrée. 13 Schnorr participa à l'activité du Künstlerverein créé en vue de coordonner le travail, puis, dès 1824, à celle du Komponieverein. Les amis artistes organisèrent un véritable concours pour mettre au point les dessins qui devaient accompagner les sujets bibliques choisis d'avance et qui furent ensuite discutés par eux-mêmes. 14 Schnorr fit sien le projet au point que devant la série des à-coups que l'entreprise connut, il eut l'idée vers 1824 de continuer le travail tout seul. 15 En 1825 il peut déjà rendre compte à son père du nombre de feuilles à sujet biblique qu'il a vendues tout en gardant une copie de chacune afin de pouvoir éventuellement l'utiliser plus tard. D'après ce qu'il écrivit à son père, il choisissait ses sujets de façon assez incidentelle : « Die Gegenstände habe ich bisher nach Lust und Laune gewählt und keine bestimmte Ordnung befolgt. » ,fi Une année plus tard il s'occupait déjà systématiquement de la Bible, et dressa une liste des scènes de l'Ancien Testament qu'il pensait illustrer. 17 Le sujet du dessin de Budapest n'y figure pas. Invité par le roi Louis 1 er de Bavière l'artiste s'établit en 1827 à Munich où toutes ses énergies furent absorbées par les peintures monumentales de la résidence royale, sans que pour 50. Michel-Ange : [gnudo assis au dessus du prophète Joël au plafond de la Chapelle Sixtine. Rome, Vatican 12 Die Bibel in Bildern, 240 Darstellungen, erfunden und auf Papier gezeichnet von Julius Schnorr von Carolsfeld, Leipzig Georg Wiegand's Verlag 1860. La Bible a également été publiée par des éditeurs anglais et français. (Illustrations de la Bible, 240 gravures sur bois d'après les dessins de Jules Schnorr de Carolsfeld, 3° édition populaire, Paris. A. W. Schulgen.) Sa version hongroise comptant cent pages : A Szent Biblia díszes képekben, Pest 1860. Nachdruck der Erstausgabe von I860 mit einem Nachwort von Ingeborg Krueger, Zürich 1972 ; cf. Schahl, A., Geschichte der Bilderbibel von Julius Schnorr von Carolsfeld , Phil. Diss., Leipzig 1936; Julius Schnorr von Carolsfeld. Die Bibel in Bildern und andere biblische Bilderfolgen der Nazarener, Kat. Ausst. ClemensSels Museum, Neuss 1982-1983. 13 Schahl, op. cit. pp. 10-11 ; Howitt, M., Friedrich Overbeck. Sein Leben und Schaffen I, Freiburg i. Br. 1886. pp. 346-348. 14 Schahl, op. cit. pp. 14-15, pp. 27-29 ; Schnorr von Carolsfeld, J., Briefe aus Italien, geschrieben in den Jahren 1817-1827, Gotha 1886, p. 230, p. 238. 15 Schnorr, Briefe, op. cit. pp. 285 286. 16 ibid. pp. 294-295. 17 ibid. p. 312.
