Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 75. (Budapest, 1991)

Adalékok Julius Schnorr von Carolsfeld Képes Bibliájának 15. lapjához

nem csupán egyetlen nemzetségre vonatkoztatva szerepel. Az Isten fiai Kurz szerint nem földi, hanem angyalszerű lények. Értelmezése olyan népszerű lett, hogy a Schnorr által is használt Calwer-féle Biblia-magyarázat későbbi kiadásai már ezt a tant fogadták el.

42 Az angyal-ikonográfia elemeinek felhasználásával Schnorr kompozíciója — akarva-akaratlanul — megtartotta a bibliai szöveg többértelműségét. A művész egyik leveléből idézve A. Schahl hívta fel a figyelmet Schnorr témaválasztásánakkét lényeges szempontjára : „.. .bedeutsames weder zu übersehen noch undarstellbares aufzunehmen."

43 Ezt a gondolatot a művész a Biblia előszavában is felvetette: lehet, hogy egyes lapok — így pl. József és Putifárné, Dávid és Betsábé jelenete — erkölcstelennek tűnnek, de mivel bizonyos történetek csúcspontját jelentik, semmi esetre sem hagyhatók el a sorozatból. Meglepő, hogy a lentebb elemzett kompozíció tekintetében sem az illendőséget, sem az ábrázolhatóságot illetően nem merültek fel a művészben kételyek. A nagysikerű Biblia későbbi kiadói szigorúbbak voltak; a katolikus változatból az erkölcsök védelmében kimaradt a 15. lap másik öt társával együtt.

44 GONDA ZSUZSA 42 Handbuch der Bibelerklärung, /. m. (28. j.) 1886°, 36-37. 43 Schahl, i. m. 74. 11 Die Bibel in Bildern, Kat. Neuss, i. m. 20-21.