Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 75. (Budapest, 1991)

NAGY, ISTVÁN: Un collier d'or composé de figurines de Thouéris

8. Collier. Toronto, Royal Ontario Museum est la maîtresse de la providence « qui décide de l'existence, porteuse de richesses sans nombre, elle compte les années (abondantes) . . . mais elle envoie son destin (funeste) à celui qui transgresse ta (= le pharaon) volonté (?) . .. tout en conjurant le mauvais sort de tes fidèles. »

32 La popularité de la déesse fut illustrée non seulement par le grand nombre de ses amulettes mais aussi par les statues et stèles érigées en son honneur.

33 Son sanctuaire fut mentionné dès le Nouvel Empire,

34 un temple fut construit pour son culte à Karnak

35 et elle fut souvent représentée dans les scènes des temples et mammisis de Basse époque en sa qualité de patronne de l'enfantdieu.

3fi Dans le temple d'Opet à Karnak, elle fut assimilée à la déesse Nout mère d'Osiris roi des morts.

37 Sur les vignettes du Livre des Morts, elle est présente comme protectrice du défunt et, sous la forme d'Hathor ou de Méhet-ouêret, elle assistait probablement à la renaissance du mort.

38 Elle figure sur des Stèles d'Horus-sur-les32 Wit, C. De, Les inscriptions du Temple d'Opet à Karnak I, Bruxelles 1958, p. 201 (à droite), traduction de Sauneron, S., BIFAO 62 (1964) pp. 27-30. Pour d'autres références, cf. Quaegebeur. J., Le dieu égyptien Shaï. . . (OLA 2), Leuven 1975, pp. 154-60. ;

'

3 Bierbrier-De Meulenaere, op. cit. ; Tosi, M.-Roccati, A., Stele e altre Epigrafi di Deir El Medina, Turin 1972, n° 50057-62 ; Vandier, op. cit. ; Verner, M., ZÄS 96 (1969) pp. 52-61 ; Daressy, G., Statues de Divinités, n" 39146. 39147 ; Bogoslovski, E., VDI 120 (Avril 1972) pp. 62-69, etc. 34 PM I,2

2 p. 690 ; Borghouts, J. F., in Demarée, R. J.-Janssen, J. J., Gleanings from Deir el-Medina, Leyde 1982, pp. 17-19 et 53-54. Cf. encore n. 8. 35 De Wit, op. cit. I III (1958-1968). :,fi L. D. IV, 63 c et 65 a-b (Erment) ; Kom Ombo II, n" 984, p. 332 ; Chassinat, E.. Le Mammisi d'Edfou, Le Caire 1939. p. 133, pl. XII, XXXII ; Daumas, P., Les Mammisis de Dendara, Le Caire 1959, pl. II, LXI, XCV ; Chassinat-Daumas, Dendara VIII, Le Caire 1978, p. 44 et suiv., 62, pl. DCCXXVIII-DCCXXXIII ; Junker, H.-Winter, E., Das Geburtshaus des Tempels der Isis in Philo, Vienne 1965, pp. 206-11, etc. Cf. De Meulenaere, CdE 76 (1963) pp. 216 19. 37 De Wit, op. cit. Ill, p. 145 et suiv. 38 Pleyte, W., Chapitres Suppl. du Livre des Morts, Leyde 1881, planche entre les pages 16-17 (LdM ch. 162). En tant que protectrice du défunt : LdM ch. 137/b et 186 (vignettes). Pour la question, cf. Gutbub, A., in Mélanges Maspero 1,4 (MIFAO t. 66), Le Caire 1961, p. 44 et suiv.