Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 74. (Budapest, 1991)
LOCHMAN, TOMAS: Deux reliefs anatoliens
DEUX RELIEFS A NATO LIEN S AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE BUDAPEST Le Musée des Beaux-Arts de Budapest détient deux stèles funéraires d'époque impériale, de provenance anatolienne, ayant pour motif principal un ou deux lions dévorant un taureau. Alors que le fragment de fronton A, figurant un couple de lions, a déjà été publié par J. Szilágyi (fig. 3), 1 le second relief (B), comportant un seul fauve en haut et divers instruments dans le registre inférieur, n'a fait l'objet d'aucune étude détaillée (fig. 4). 2 Les deux stèles, liées tant sur le plan iconographique que stylistique, proviennent certainement de localités voisines, situées aux confins de la Phrygie et de la Mysie Abbaïtide. Les deux marbres sont d'excellents témoignages de l'art rural en Anatolie romaine, vaste région encore insuffisamment étudiée sur le plan de l'histoire de l'art. Les deux stèles de Budapest sont présentées ci-dessous et leurs principaux parallèles rapidement évoqués. A. Stèle fragmentaire de Dôrotheos et de son épouse (fig. 3.) Le fragment en marbre blanc, couvert d'une patine jaunâtre, mesure 59,3 cm de hauteur et 62,5 cm de largeur. La partie dont nous disposons actuellement n'est autre que la zone supérieure d'une stèle funéraire. Au centre, une lunette, outrepassant quelque peu le cadre d'un demi-cercle, offre un couple de lions assis dont le corps est présenté de profil et la tête de face, en direction du spectateur. Les pattes antérieures sont posées sur la tête de deux taureaux. J'adresse mes plus vifs remerciements à Monsieur J. G. Szilágyi, Conservateur au Musée des Beaux-Arts de Budapest, d'avoir autorisé la publication des deux stèles ci-dessus présentées. Je suis également reconnaissant à Messieurs Th. Drew-Bear, Lyon et E. Varinlioglu pour leur envoi de photographies permettant l'illustration de cet article. Qu'il me soit permis de remercier Th. Drew-Bear aussi pour sa lecture du manuscrit et sa collaboration. 1 N° inv. : 71.14. A. Voir Szilágyi, J. G., Szabó, M., Antik Kiállítás. Vezető, Budapest 1974, p. 102 fig. 71 ; p. 103 ; Szilágyi, J. G., Antik Művészet, Szépművészeti Múzeum, Budapest 1979. p. 44 fig. 35. 2 N° inv. : 73.12. A. Grâce à l'autorisation de M. Szilágyi, j'ai eu la possibilité de présenter cette stèle dans une communication orale intitulée « Provinzkunst und Kunstzentrum. Einige Beobachtungen an Grabsteinen aus Kadoi in der Mysia Abba'ftis», /. Internationales Kolloquium über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens, Graz, 27.-30.4. 1989. Les Actes du Colloque devraient se trouver sous presse actuellement.
