Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 73. (Budapest, 1990)
GERSZI, TERÉZ: Nouvelles attributions aux maîtres de la cour de Rodolphe II
21. Bartholomäus Spranger : Esquisse en vue du tableau intitulé « La Renommée conduisant les arts à l'Olympe ». Munich, Staatliche Graphische Sammlung L'importance du dessin conservé à Londres se trouve rehaussée par le fait que l'on ne connaît jusqu'ici que relativement peu de dessins de Hans von Aachen faits en vue d'une gravure. Lorsqu'on le compare à la gravure, on peut voir que Sadeler a suivi avec la plus grande fidélité le dessin des personnages principaux, et que ce n'est que dans les visages que l'on peut constater des différences importantes. La plus frappante est le vieillissement et l'arrondissement du visage originalement très jeune et frais de la Vierge. Le graveur a pris davantage de libertés avec les cavaliers du fond. Mais il dut y être encouragé par le fait que le dessin original était en l'occurrence très schématique. La collection graphique du Gabinetto Nazionale délie Stampe de Rome comporte aussi, parmi les dessins italiens non identifiés du XVI e siècle, une sanguine représentant une sainte (fig. 22) 29 qui est étroitement apparentée à une série de tableaux de Bartholomäus Spranger représentant quatre saintes, qui furent peints vers 1585. Selon l'hypothèse avancée par DaCosta Kaufmann, les huiles couleur sur panneau représentant sainte Barbe (Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle) et sainte Catherine (Berlin — Dahlem, Statliche Museen Preussischer Kulturbesitz) et les deux grisailles représentant respectivement une sainte non identifiée et sainte Marguerite (toutes deux Seat. 27 bis, FC 125651 :« Artiste italien du XVI e siècle » : Sainte, sanguine, 102x94 mm.
