Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 72. (Budapest, 1990)

SZMODIS-ESZLÁRY, ÉVA: Deux reliefs en marqueterie de Cheb (Eger)

DEUX RELIEFS EN MARQUETERIE DE CHEB (EGER) Le Musée des Beaux-Arts de Budapest a fait en 1986 l'acquisition de deux reliefs représentant des scènes empruntées à l'histoire de Noé et provenant du legs du remarquable acteur hongrois Sándor Pécsi.

1 L'un représente Noé et sa famille embarquant dans l'arche, tandis que l'autre a pour sujet l'action de grâce des rescapés (figs. 26 et 27). Ces deux reliefs présentent une technique caractéristique. En l'occurrence, il s'agit de bas-reliefs appliqués à un fond en bois de pin bruni et consistant en éléments faits de bois d'espèces et de couleurs différentes. On peut voir de nombreux beaux exemples d'œuvres de marqueterie en relief de ce genre au Musée des Arts Décoratifs de Prague (cf. par exemple les fig. 25 et 28) et dans les collections du château-musée de la Stredoceskà Galéria Nelahozoves. C'est au XVII

e siècle, dans la ville de Cheb (alors connue en Europe sous le nom allemand d'Eger), dans le nord de la Bohême, que fut redécouverte et remise à la mode cette technique caractéristique, que l'on rencontre dès le XV

e siècle dans l'art italien.

2 Un bon nombre de reliefs de Cheb peuvent être associés au nom de différentes maîtres, parmi lesquels Adam Eck (16041664) et Hans Georg Fischer (1587-1669), qui comptent au nombre des plus connus. Au Moyen Age, la ville de Cheb-Eger était presque entièrement autonome, et tant l'empereur germanique que le roi de Bohême s'efforcèrent de l'annexer. En 1322, elle passa définitivement à la couronne de Bohême. Pendant la guerre de Trente Ans, elle fut occupée tour à tour par les troupes catholiques de Wallenstein et par les troupes protestantes du roi de Suède. La guerre une fois terminée, les ateliers d'ébénisterie et de marqueterie de Cheb connurent eux aussi un nouvel essor à partir clu milieu du XVII

e siècle. Les auteurs des reliefs s'inspirèrent des peintures et des œuvres graphiques allemandes, flamandes, italiennes et françaises de la Renaissance et de l'époque baroque, comme l'a montré avec éloquence la belle exposition consacrée à ce genre à Prague en 1986.

3 Les reliefs en marqueterie étaient surtout destinés à orner des secrétaires mais ils décoraient aussi parfois des coffrets ou des boîtes contenant des jeux de société.Etant donné leurs dimensions, les reliefs de Budapest ornaient peut-être un secrétaire, mais il est également possible qu'ils aient servi à décorer le couvercle d'une boîte contenant un jeu de société, l'un étant superposé à l'autre, comme dans le cas d'un objet conservé au Musée des Arts Décoratifs de Prague (fig. 25). Dans ce cas, la scène re présen 1 N° d'inv. : 86,1 (L'action de grâce de Noé et des siens) et 86,2 (Noé et sa famille montant à bord de l'arche). Dimensions des deux reliefs : 15 X 34 cm. 2 Sturm, H., Egerer Relief Intarsien, München und Prag 1961, pp. 35-37. 3 Mzykova, M., Cliebska reliefni intarzie a grafika, Stfedoceskà Galerie v Praze, Praha 1986.