Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 72. (Budapest, 1990)

PÉCASSE, MARIANNE: Une coupe du peintre d'Andokides

11. Coupe à figures rouges d'Athènes. Suisse, collection privée Le miltos n'est pas appliqué uniformément. La base du pied est réservée (mais couverte du miltos), la paroi intérieure de la tige vernie, son « plafond » couleur terre (fig. 12). Les anses sont complètement couvertes du « vernis » noir. Un filet réservé existe sous la lèvre intérieure et un autre autour du médaillon (diamètre 0,5 cm) qu'une tête de Gorgone occupe (fig. 17). La représentation du monstre poursuit le schéma habituel des coupes à figure noire (de grands yeux, la langue tirée sur des dents de fauve).

4 La technique utilisée ici n'offre pas plus d'innovation. Les contours intérieurs des mèches en spirales de Gorgone sont incisés et doublés de lignes en vernis dilué. On compte cinq boucles de chaque côté de la raie ; la première à gauche étant tournée à contresens. Les oreilles sont réduites à un contour hâtif sans le moindre détail intérieur, et le vernis noir a été appliqué en partie par-dessus les cheveux. Trois points marquent le front du « tatouage » habituel de Gorgone. À l'extérieur, on retrouve un filet réservé sous la lèvre de même que sous la décoration de la vasque. Sous chaque anse, deux ceps de vignes s'entrelacent tandis que les branches retombent de part et d'autre des attaches en longeant les grands yeux (figs. 12. et 16). Elles portent un feuillage serré en rouge secondaire et cinq grappes mouchetées (la queue du cheval est traitée pareillement) dont deux sont à gauche de l'anse et trois à droite (figs. 15-16). Les figures se tiennent entre les yeux tracés au compas (on distingue de légères 4 Cohen, p. 250. L6