Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 68-69. (Budapest, 1987)
SZILÁGYI, JÁNOS GYÖRGY: Un pionnier
54. Support de vase étrusque. Budapest Musée des Beaux-Arts C'est en ce point que la situation changea brusquement. La présence régulière des objets de prestige ne doit pas forcément provoquer des changements importants dans les formes artistiques de la civilisation adoptive. Mais par des raisons historiques déterminées, l'aspiration à l'acculturation devint tellement forte en Etrurie qui aboutit, du point de vue de l'art, aux gestes créatifs, c'est dans la céramique — si l'on ne regarde que le côté formel — l'association des traditions locales et grecques de la forme et du décor en tant que manifestation d'une nouvelle intention artistique. Cette association comprenait nombreuses manières et degrés, 70 des idées sans écho et à belle carrière qui se traitées, de façon très variée et en prenant en considération un vaste domaine de civilisations antiques, dans les actes du colloque de Cortona en 1981, Forme di contatto etc. (ci-dessus n.55). Deux modèles du processus sont élaborés par Wells, P. S., Culture contacts and culture change, Cambridge 1980, aux pages 146—166 la bibliographie détaillée de la recherche déterminée par l'ouvrage de K. Polányi publié en 1944. Le processus ci-traité trouve son parallèle dans le modèle du contact de la civilisation grecque et de l'hallstattienne (p. 8—103). Sur l'importance des objets importés dans la société importatrice ibid. p. 76—79 et 92—94; le modèle graphique à la page 93 correspond probablement mieux à la situation d'Etrurie d'après le milieu du 8 e siècle que Dial, di Arch., loc. cit. p. 137, qui présente déjà la situation de l'époque suivante. 70 Quelques exemples sans vouloir être exhaustifs: formes villanoviennes à décor grec géométrique (tasse à une anse: La Rocca, E., Dial, di Arch. 8, 1974—75, p. 88—96 et pour cela Bartoloni, G., PP 36, 1981, p. 90—101; urne biconique: Canciani, F., Dial, di Arch., 8, 1974—75, p. 79—85; Delpino — Fugazzola Delpino, Arch. Class. 28, 1976, p. 1—9; dernièrement Bartoloni. G., in Studi in onore di G. Maetzke, Roma 1984, p. 103—105 et 104, n. 7., la littérature précédente; askos: Canciani, F., in CVA Tarquinia 3, p. 37) ; cf. encore d'Agostino, B., in La céramique grecque etc. (ci-dessus n.38) p. 67 et n. 52. Vases d'impasto recouverts d'engobe clair qui veut imiter celui fait par les Grecs (La Rocca, E., MEFRA 90, 1978, p. 501—509). Vases d'impasto villanoviens décorés de motifs traditionnelles aussi bien que grecs; l'incision est remplacée par la peinture imitant la céramique grecque (Bartoloni, G. — Delpino, F., Veio I, Mon. Ant, ser. monografica 1 Roma 1979, p. 72—73 et n. 250—251 avec la littérature précédente).
