Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 68-69. (Budapest, 1987)
ZENTAI, LORÁND: Un nouveau dessin de Pietro Faccini
et serrant contre elle son enfant on la retrouve par exemple au premier plan à gauche de la composition et sur le dessin du Louvre et sur le tableau de la collection Zeri, tandis que sur cette dernière variante (sur le dessin de Budapest aussi) la figure à mante, provenant d'ailleurs de Passarotti, (ici Sainte Anne), est remplacée sur l'autre représentation conservée en gravure par une figure de femme non moins accentuée et en position semblable, faisant partie des spectateurs devant le Temple. Au verso de la feuille du Musée des Beaux-Arts on trouve encore une représentation faite à la craie brune d'une tonalité chaude, teinte très favorisée par Faccini (fig. 101). Le style de dessiner avec dynamisme, aisance et avec une assurance exceptionnelle dénote sans équivoque le style tardif de Faccini d'inspiration Tintoretto — derrière lequel sont naturellement présentes les études de la nature minutieusement faites à l'école Carracci. 14 Provenant du dessin au lavis fait au recto, des tâches se voient au verso et troublent non seulement le plaisir de goûter aux détails d'une beauté exceptionelle du dessin fait à la craie, mais rendent aussi difficile à reconnaître le sujet de la représentation. La scène peut, pour le mieux, s'interpréter ainsi: la figure couchée (dormante?) est saisie par l'épaule par une autre qui élève sa main droite comme pour un avertissement: l'ange apparaissant en rêve à Saint Joseph l'invite à fuire, ou bien à retourner en Israel? (Mathieu, 2, 13, c'est-à-dire 19—20) Pour l'instant nous n'avons pas réussi à retrouver cette représentation parmi les oeuvres conservées et connues de Faccini; toutefois, en supposant une série de tableaux de jadis représentant plusieurs épisodes, on peut considérer possible que notre dessin était d'une certaine manière en rapport avec le petit tableau qui se trouvait autrefois dans le matériel de la Galleria Estense et qui représentait la Sainte Famille au repos ou en séjour en Egypte (Riposo in Egitto). Ce n'est peut-être qu'une coïncidence intéressante que dans le matériel de jadis de cette même collection, parmi les dessins attribués à Faccini figurait une esquisse pour une composition „Presentazione al Tempio". 15 Vu que dans les anciens catalogues des collections la désignation des thèmes est souvent inexacte, comme nous l'avons déjà remarqué, cette désignation pouvait également signifier la Présentation de Jésus et la Présentation de la Vierge au Temple. LORÁND ZENTA1 14 Leur belle série dans le Cabinet des Dessins des Uffizi; la position caractéristique du corps, le fini du contrapost complexe, voir par ex. sur le dessin No d'inv.: 17 443 F. 15 Campori, G., Gli artisti italiani e stranieri negli Stati Estensi. Catalogô storico, Modena 1855, 197.
