Szabó Miklós szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 66-67. (Budapest, 1986)
NAGY, ÁRPÁD MIKLÓS: Un vase a visage de l'époque impériale
UN VASE A VISAGE DE L'EPOQUE IMPERIALE L'objet (fig. 7—8) conservé dans le Département des Antiquités Grecques et Romaines du Musée des Beaux-Arts 1 provient de la collection de l'ingénieur Jenő Lázár, spécialiste eminent de l'Âge du Fer en Hongrie. 2 Il est réalisé en argile granuleuse et cuit de façon inégale d'où résulte la couleur tantôt brunjaune, tantôt brun-gris. Partant de la base mince et peu élevé, ses parois arciformes s'élèvent pour former le col orné de quatre sillons qui se rétrécit légèrement et l'embouchure renflée. A l'origine le visage était encadré — jusqu'à la mi-hauteur de la bouche 3 — d'une ligne légèrement en saillie dont il ne reste que quelques fragments en bas. La face modelée à la main (la bouche et les yeux façonnés de pastilles d'argile coupées en deux, le nez aquilin, les sourcils saillants à surface hachurée, les oreilles, 4 le menton légèrement bombé dont on ne voit d'ailleurs qu'un petit fragment) a été rajouté après le tournage du vase. Le sexe de la figure représentée est indéfinissable. 5 Ce pot aurait été découvert à Brigetio (Öszőny; v. plus loin). On trouve de pareils vases à visage dans la partie occidentale de l'empire romain: surtout en Britannie, dans la région du Rhin et celle du Danube, puis en Italie. Dans son ensemble, ce groupe de vases est loin d'être étudié à fond. En fait, même la définition précise du groupe reste encore à faire, étant donné la grande variété des vases en terre cuite ornés de visage ou de tête datant de 1' 1 N° d'inv. 65.91.A. Hauteur: 25,09 cm; diam. ext. de l'embouchure: 16,44 cm; épais, du bord de l'embouchure: 1,24 cm; diam. max.: 22,44 cm; diam. de la base: 8,67 cm. Il est entré au musée fragmenté, en plusieurs morceaux. La photo n<> 75 de l'album de J. Lázár date d'une époque où il était dans un meilleur état, mais également restauré — fig. 9. (L'album date du janvier 1940; il est conservé dans les archives du Musée National, n° 10.S.I.). Après avoir été récemment restauré par Mlle Irén Vozil, il a été exposé comme ,,1'oeuvre du mois" en mai 1984. 2 Sur l'activité de Jenő Lázár: Szilágyi, J. Gy., AnTan 12 (1965) 117—118. Plusieurs pièces de sa collection, dont la majorité a été offerte au Musée National, sont entrées dans le Département des Antiquités du Musée des Beaux-Arts: Szilágyi, J. Gy., Bulletin 29 (1966) 9—23. 3 Cela peut être constaté d'après la photo >n° 71 de l'album où le vase se voit d'une vue de trois quarts de droite (fig. 10). 4 Sur les photos de l'album de J. Lázár se voient clairement l'oreille droite et un bout de l'oreille gauche, originales sans aucun doute malgré les importantes restaurations sous le menton et dans la partie supérieure du vase. 5 Selon M. J. Green la majorité des exemplaires de Britannie représentent des figures féminines: The Bulletin of the Board of Celtic Studies 29 (1980) 175—176, avec la liste des pièces considérées comme exceptions. Sur la plupart des vases à visage de Germanie et de la région du Danube le sexe de da personne représentée ne peut être déterminé, ou bien on rencontre, rarement, des faces barbues.
