Szabó Miklós szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 65. (Budapest, 1985)
MAURER, DÓRA: Développement de l'intelligence visuelle. Enseignements tirés du travail d'un cercle artistique
stéréo-appareil qui fixent une image tellement différente qu'elle exclut l'effet stéréo, c'est-à-dire spatial. Il y a une quinzaine d'années, quand, dans les beaux-arts, on s'est de nouveau tourné vers la photo, fut publié, comme oeuvre d'art, l'autoportrait fait en 1917 de Marcel Duchamp, intitulé „Autour de la table", en tant que production sensationnelle précoce des manipulations photographiques. Il y a quelques années on a trouvé en outre un autoportrait quintuplé fait à l'aide également de deux glaces posées à angle droit, fait par l'artiste d'avant-garde polonais, à peine connu, Spakowski, en 1912. Au cours de la première année des activités de notre cercle nous avons trouvé une photo pareille, faite en 1913, non par un artiste mais à un atelier de photo à Budapest, qui se servait certainement de cette découverte heureuse dans ses prestations, tout comme d'autres ateliers de photo européens. Le portrait quintuple est donc une découverte anonyme, on peut donc, sans changement, le répéter tranquillement et systématiser le phénomène: en déplaçant les glaces nous exécutons des photos triples, quintuples, sextuples etc., et ensuite, quand les glaces sont tournées les unes contre les autres dans un angle aigu, de sorte qu'il ne reste pas de place pour la tête, nous produisons avec des reflets de mains, des images réfléchies compliquées jusqu'à la confusion (fig. 44—46. a-b). Ensuite nous plaçons les glaces parallèlement et en face l'une de l'autre en les bougeant ou en changeant notre point de vue. nous photographions des lignes infinies de différentes directions. Une tâche à accomplir tout seul était de f aire des photographies avec un rouleau de pellicule, 36 images dans un temps aussi bref que possible, et sur une scène des plus petites. La série d'images ,,instinctives" créées ainsi fut analysée par tous sur la base des copies de contact, et groupée selon différents points de vue. Ils essayaient d'établir pourquoi précisément cet objet et à cet endroit fut pris par eux, peut-on former une série d'idées cohérentes de la 1 z 44. Portrait en réfléchi, fait en 1913 à un atelier de peintre de Budapest
