Szabó Miklós szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 64. (Budapest, 1985)

EMBER, ILDIKÓ: Quelques nouveautés dans les natures-mortes flamandes et hollandaises

36. Mathias Withoos: Nature-morte de fleurs dans un paysage. Budapest, Musée des Beaux-Arts du portrait. Dans quelle direction Vogelaer réussit à éliminer cette duplicité, nous en avons un bon exemple dans son tableau intitulé Femme avec guirlande de fleurs (Londres),

34 où la guirlande de fleurs et de fruits est embrassée par la femme représentée en buste en profil, elle est donc représentée pour ainsi dire dans le rôle de Flora ou de Pomona. On attribue toutefois à Vogelaer un bon nombre de guirlandes rattachées plus étroitement aux traditions du Nord.

r

' Le Hollandais Mathias Withoos n'a passé en Italie que quelques années, jusqu'à 1648—55, mais qui ont exercé une influence déterminante sur son art. Son genre choisi, la ,,nature-morte dans un paysage" représentée sous la lumière du crépuscule, est une variante des tableaux Vanitas mais rayonnant d'une atmosphère spécifiquement méridionale.

36 C'est Sam Segal qui a proposé le nom 34 Londres, Christie's, 14 juillet 1978, N° 158. 35 Copenhague, Musée Royal. Guirlande de fleurs avec la Madeleine repentante, et Guirlande de fleurs avec une scène mythologique. Voir: Gammelbo, P., Dutch StillLife Paintings from 16th

—

18th Centuries in Danish Collections, 1960, N° 148—149. 36 Bergström, I., Holländski stilleb

enmáleri under 1600 talet, Göteborg 1947, 190— 192. — Mirimonde, A.-P. de, „Mors omnia vincit" de Mathieu Withoos, Oud-Holland (1958) 111

—114.; Bol, L. J., Holländische Maler des 17. Jahrhunderts nahe den grossen Meistern, Landschaften und Stilleben, Braunschweig 1969, 338.; Warner, R., op. cit. (1975) 236. 113/d.; Segal, S., A Flowery Past, Catalogue d'exposition, Amsterdam, Galerie P. Boer. — Braunschweig, Herzog Anton Ulrich Museum, 1982, 51. — Das Stilleben und sein Gegenstand, Catalogue d'exposition, Dresde 1983, N° 171, 182.