Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 62-63. (Budapest, 1984)
CZÉRE, A.: Deux figures d'étude de Francesco Vanni
Pierre le fit tomber au sol. 11 Vanni exécuta la peinture en, à peu près, un demi an: il en fut chargé fin 1602 et acheva le tableau vers le milieu de 1603. Jusqu'en 1923 on pouvait le voir à la Cappella Clementina de San Pietro, ensuite, vu le mauvais état où il se trouvait, fut transféré au Museo Petriano et puis dans le dépôt de celui-ci. L'esquisse à huile, faite pour ce tableau, conservée au Landesmuseum de Darmstadt, brûla pendant la seconde guerre mondiale, et n'est connue que d'après des photos. 12 La copie faite par Pierre Charles Trémolière permet de se faire une idée de l'effet d'ensemble de la composition. Elle se trouve dans le transept droit de l'église Santa Maria degli Angeli à Rome (fig. 37). Parmi les artistes ayant travaillé sur la réalisation de ce programme de décoration Vanni fut le seul à accomplir en si peu de temps la commande. 13 Pour l'exécution de la peinture le pape le décora du titre de Cavalière di Cristo. C'est conformément à sa méthode connue de créateur que Vanni prépara sa composition: il fit plusieurs esquisses à plume et à craie pour élaborer ses conceptions concernant la structure du tableau, le lieu de l'événement, la tenue des personnages et leur groupement. Environ trente-cinq dessins sont liés à cette peinture, 14 mais ce nombre ne doit pas être complet comme cela ressort aussi de l'étude citée au début de notre article. Jusqu'ici, nous ne connaissions, concernant le Mage Simon précipité, que l'esquisse à plume, au lavis de petites dimensions, conservée à la Biblioteca Comunale de Sienne (fig. 35), parce que sur les esquisses à la composition cette figure ne revient que signalée tout à fait en gros. 1 "' Le mage précipité vers le sol, conservé à Budapest, est une étude élaborée d'après un modèle pour le personnage principal du tableau, il lui revient donc une place de tout premier ordre dans la série de dessins relatifs à ce tableau. Selon le témoignage des esquisses de composition à la Biblioteca Comunale de Sienne, le point de départ de Vanni pour le personnage précipité vers le sol était une conception où le corps tombe horizontalement, les deux bras tournés en arrière, la jambe gauche toute droite, la jambe droite repliée, son paletot déplacé vers la gauche. Il est entouré de diables, un de ceux-ci tient son vêtement, essayant d'empêcher sa chute. 1 '' Sur l'esquisse de Sienne l'axe du corps est un peu en diagonal, et sa tenue rappelle en une certaine mesure, bien que tournée dans le sens inverse, la chute de Marcus Manilius dans la décoration du Palazzo Pubblico de Sienne, peinte par Domenico Beccafumi, prédécesseur siennois de Vanni. 17 Beccafumi exécuta certainement ce personnage d'après un modèle en position couchée et essaya de lui prêter une forme 11 P i g 1 e r, A.: Barockthemen. Eine Auswahl von Verzeichnissen zur Ikonographie des 17. und 18. Jahrhunderts. Zweite, erweiterte Auflage. I —II —III. Budapest, 1974. I. 487. 12 Riedl 1978: op. cit. fig. 23. 13 C h a p p e 11 — K i r w i n : op. cit. 137. 14 La majeure partie se trouve à la Biblioteca Comunale de Sienne et aux Offices de Florence. Voir: Riedl 1978: op. cit. 15—43; W e g n e r, S.: Further Notes on Francesco Vanni's Work for Roman Patrons Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz. XXIII/3, 1979, fig. 5—8; Chappell —Kirwin: op. cit. fig. 30—31. 13 Ainsi, à la Biblioteca Comunale de Sienne, sur les feuilles E. I. 15/17 recto, E. I. 15/55 recto et E. I. 15/25 recto; Riedl 1978: op. cit. fig. 15, 17, 19. Sur le dessin N ,J 35.773 du Louvre on voit la figure achevée, correspondant au tableau, mais c'est probablement une copie faite d'après le tableau, voir: Riedl 1978: op. cit. fig. 24. 16 Riedl 1978: op. cit. fig. 15, 17. 17 Briganti, G. — Baccheschi, E.: L'opéra compléta del Beccafumi. Milan, UV77. n. 101. Tav. XLI.
