Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 60-61. (Budapest, 1983)

GARAS, KLÁRA: Sammlungsgeschichtliche Beiträge zu Raffael. Raffael-Werke in Budapest

49. Nach Raffael: Madonna mit dem schlafenden Kind. München, Bayerische Staatsgemäldesammlungen Welbore Ellis Agar 1806 erkauft, bei Agar 1802—1803 als aus der Sammlung Choiseul stammend erwähnt. Wie S. Ricci 1925 nachgewiesen hatte, erschien es bei der Versteigerung Duc de Choiseul, Paris 1787 als Perugino (,,on l'avait attribué à Raphael") mit der Angabe, früher Nr. 8 Sammlung Conti. Bei der Auktion des Prinzen Conti, Paris 1777 galt es ,,estimé d'être de Raphael".

40 In der Sammlung des Herzogs von Westminster wurde es von fast allen Experten des vorigen Jahrhunderts beschrieben und als eines der besten Exemplare der bekannten Komposition gewürdigt.

/,7

Als es für das Museum in Princeton erworben wurde, glaubte F. J. Jewett Mather daran die Hände von zwei Raffael Schülern, Giulio Romano und Giovanni Francesco Penni erkennen zu können.

48 Der Vergleich mit den Rundbild-Varianten zeigt wenig Abweichungen, nur in 46 Ricci, S. : The pedigree of the Princeton Raphael. Art in America, 1925—1926 S. 215. " S. Literatur, Anmerkung 34—35 sowie auch Waagen, G.: Treasures of Art in Great Britain. London, 1854. II. S. 169; Gronau, G.: Raffael. Des Meisters Gemälde. Stuttgart und Leipzig, 1909. S. 77. ''"Jewett Math er, F. J.: The Princeton Raphael. Art in America, 1925—1926 S. 73. mit Erwähnung der anderen Versionen: die Landschaft von Raffaels florentiner Periode vor 1508, Madonna und Christkind vermutlich von Penni.