Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 60-61. (Budapest, 1983)
Ismeretlen Maillol levél Rippl-Rónai Józsefhez
nálam volt és sok rajzát igen szép ragyogásának találta, különösen a szobabelsőket, nekem is ezek tetszenek leginkább a maga könyvében. Kaptam még egy könyvet, 23 amelyikben az én arcképem is benne van, ezt Lázár Béla 1 ' 1 küldte. Matisse most egyik legjobb barátom — nagyon komoly és egyszerű, gyakran jön Banyuls környékére, tavaly vagy 2 éve Collioureban velünk töltötte a telet — nagyon szép, nagyon gazdag csendéleteket fest és igen hozzáértőén mintáz. Denis tegnap volt nálam, még mindig jó barátom. Nem írtam magának amikor megküldte könyvét, de higgye el, hogy nagyon boldog voltam, amikor megkaptam és láthattam benne, hogy még mindig milyen szép dolgokat csinál. Legjobban a szobabelsők érdekeltek, azok annyira bensőségesek — eredetiek — kifejezőek. Mindig nézegetem azt a szép fényképet magáról, ott van a szalonomban bekeretezve. Magamhoz vettem Gaspardt, otthagyta teheneit és szőleit, mert majdnem éhenhalt — egy papírüzem igazgatójává tettem; ő is ír magának ma, el fogja magyarázni miféle papírt találtam én föl, szép könyvek nyomására meg rajzolásra. Ebből Gaspard meg fog tudni élni és nyomtathat szép illusztrált könyveket; mihelyt eladhat belőle, kell, hogy maga is vásároljon Gaspardtól, ez örömet fog szerezni neki és maga is drágábban adhatja el rajzait ilyen szép papíron — csatolok belőle egy darabkát ehhez a levélhez. Gasparddal itt van a felesége meg a 2 gyereke, akik egész nap ordítoznak. Már régóta akar írni magának, de azt hiszem ma meg is teszi, mert vett erre a célra levélpapírt. 2 '' Feleségem holnapután utazik Vichybe, ivókúrára és fürdeni — a májának volt baja, tavaly már voltunk Vichyben, mivel ott meggyógyult, idén is visszatér, hogy teljesen nyugodt legyen. Amikor befejezem a szobrot, én is utána megyek és együtt utazunk Banyulsba. A feleségem nagyon örülne ha viszontlátná Lazarinet — biztosan most is jól főz. Nagyon sajnálom, hogy holnap nem ebédelhetek maguknál — de hát küldhetné nekünk egy sült csirkét vagy tehenet! Lucien 26 már nagy fiú — Sí. Germainben tanul — fogadtam mellé magántanárt, mert nem jár gimnáziumba. Még mindig rajzol — mellékelem a levélben egyik rajzát — egy természetrajzi könyvet készít, madarakat és állatokat rajzol bele. Nagyon szépen fest és egyetlen lendülettel, javítás nélkül készít tollrajzokat is — ez egészen csodálatos. 6 hónapja nem láttam Vuillardt, Denist látom a leggyakrabban, meg Matisset. Bonnard még mindig nagyon kedves — évente egyszer látom. Ami Picassot illeti, 6 évvel ezelőtt egyszer nálam ebédelt, de azóta sem láttam viszont — akkor nagyon finomnak látszott — de micsoda képeket csinál most, mint egy őrült, egyáltalán nem érdekel engem, íme egy portréja: — pedig milyen jól kezdte. Milyen idő van maguknál télen — a nyár kellemesebb? Egész idejüket vidéken töltik? Feleségemmel gyakran gondolunk arra az időre, amikor Banyulsban voltak, emlékszik arra az estére, amikor elvesztettük Lazarinet a banyulsi stran23 L. 22. jegyzetet. 24 Lázár Béla (1869—1950) műkritikus, sokat időzött Párizsban. 25 Gaspard Maillol szeptember 26-án valóban megírta Rippl-Rónainak a levelet. A Szépművészeti Múzeum adattárában van, hat másik levelével együtt. A papírgyárra vonatkozó adatait szándékunkban van publikálni. 26 A művész fia Lucien Maillol lásd. T h i e m e, U. — Becker, F.: i. m. XXIII.
