Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 60-61. (Budapest, 1983)
Forain rajzok a Szépművészeti Múzeumban
kétségtelenül összefügg a New York-i Brooklyn Museum gouache-sával, 7 melyen hasonlóképp a kissé ferdén ábrázolt pultnál áll a fiatal nő, s mögötte van a tükör. Forain ezt a képet 1878. január 8-án egyik barátjának ajánlotta és szignálta. Ezeket a kompozíciókat nézve Manet híres Folies Bergère-je jut eszünkbe (London, Courtauld Institute Galleries) a hatalmas tükör előtt álló büfés lánynyal, melyet a művész 1881-ben festett. A fent említett prágai lappal azonos felfogásban készült az a rajz is, melynek reprodukcióját egy párizsi folyóirat „La Vie Moderne" 1879. június 12-i számában közölte (95. kép). s Az eredetileg tussal készült rajzot az Opera június 7-én rendezett ünnepségének programjához ajánlotta fel a művész. Itt a buffet terített asztala mellett kivágott ruhájú hölgy kínálgatja az estélyiruhás dámát, cilinderes urakat. Hátul egy páholyban hangversenyt hallgató előkelő publikum foglal helyet, majd a tánchoz felvonuló fiatalemberek sorát látjuk. A változatosan elrendezett csoportok, a kisebb és nagyobb alakok szabálytalan elhelyezése a rajzoló modern látásmódjáról vallanak. Ez a kis újságrajz magyar vonatkozása miatt érdekes számunkra. 1879. március 7-én óriási katasztrófa sújtotta Magyarország második legnagyobb városát Szegedet. A megáradt Tisza elöntötte a várost, nagy részét romba döntötte, emberáldozatokat követelt, ezreket tett hontalanná, földönfutóvá. A szerencsétlenek gyors megsegítésére, az anyagi károk térítésére és a város újra építésére nemcsak az ország fogott össze, de Európa nagy városaiból, sőt Amerikából is érkeztek adományok. Bécs, Párizs, Berlin, London együttérzésből fakadó társadalmi megmozdulásai több hónapon át tartottak. A gyűjtéseken kívül hangversenyek, előadások, bálok rendezésével irányították a figyelmet Szegedre, a bevételt pedig eljuttatták hazánkba. Párizsban francia és magyar művészek léptek fel a jótékonycélú hangversenyeken, a Hotel Continentalban bált rendeztek, 9 a Trocadéro palotában pedig matinét. 10 A legnagyobb ünnepséget június 7-én az Operában rendezte a „Figaro" szerkesztő gárdája. 11 A főrendezők közé tartozott F. Magnard az újság főszerkesztője, a magyar cigányzenét tanulmányozó Armand Gouzien, ..inspecteur des théâtres français" a „La musique" című lap szerkesztője és Jules Massenet zeneszerzők. A két utóbbi már járt ekkor Magyarországon. Az ünnepség díszleteit maga az operaház építője, Charles Garnier tervezte. Felléptek Massenet mellett Gounod, Delibes, Saint-Saéns zeneszerzők és Faure a párizsi Opera híres baritonistája. 7 Browse, L: i.m. 96. No 3. 317X203 mm. A művész 1878-tól kezdve használt szignatúrájának írásmódja megegyezik a prágai lapon láthatóval. 8 „Le festival du 7 juin à l'Opéra. Page de programme par J. Forain, offerte par la Vie Moderne." Adhémar, J. — Lethève, J.: Inventaire du fonds français après 1800. Tome VIII. Paris, 1954. p. 35. N° 196. „Programme d'une fête aux profit des inondés de Szegedin, juin 1879. Retirage dans La Vie Moderne." (Itt a megjelenés dátumát tévesen június 17-ére teszik.) A fénykép megküldését Michel Melót úrnak a párizsi Bibliothèque Nationale osztályvezetőjének köszönöm. 9 A külföldi jótékonysági ünnepségekről a magyar közönséget állandóan tudósította hasábjain a Vasárnapi Újság. A Hotel Continentalban rendezett bálról az 1879. június 8-i számban közöltek képet (364. old.). 10 A Trocaderóban 1879. május 22-én tartottak matinét. Vasárnapi Újság 1879. május 25-én, 340. old. 11 Az Opera előkészületeiről már több ízben előre informálta olvasóit a Vasárnapi Újság szerkesztősége. A nagy sikerről részletesen először a június 13-i számban (386. és 388. old.), majd június 22-én ismét írtak, de később is visszatértek rá, ismertették a főrendezők személyét, életrajzukat, arcképüket közölték (augusztus 24-én, 541—43. old.).
