Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 60-61. (Budapest, 1983)
Raffael-gyűjtéstörténeti kutatások. Raffael művek Budapesten
A mesternévnek a forrásokban nem egészen ugyanaz az értelme mint számunkra, egy mű sajátkezűsége kisebb szerepet játszik, a műhelymunkát nem igen különböztetik meg. Konkrétan Raffael műveivel kapcsolatban például utalnunk kell arra, hogy a 16—17. században azokat a késői alkotásokat is az ő művei közé sorolták, amelyeket a kritika ma általában műhelymunkáknak tart s a tanítványoknak, Giulio Románénak vagy Giovanni Francesco Penninek tulajdonít. 91 A Lionello da Carpinak festett nápolyi „Madonna del Divino Amore", vagy a Canossák már említett Madonna-képe Madridban, a „Perla", hogy csak néhányat említsünk, Vasari óta Raffael mesterműveként volt ismert s mint híres Raffael alkotásokról készült róluk számtalan metszet, másolat. Az anyag teljes körű feltárása, a másolatok, változatok áttekintése és rendszerezése, a metszetreprodukciók alapos vizsgálata és a leltárak, guidák származási adatainak rendszeres feldolgozása fontos új eredményekhez vezethetnek Raffael műveivel s azok hatásával kapcsolatban. A jubileumi esztendő kiállításai és publikációi bizonyára jelentős mértékben közelebb visznek majd a még hátralevő feladatok megoldásához. • * * Habent sua fata . . . Nem sokkal azután, hogy ez a tanulmány sajtó alá került, 1983 november 5. éjszakáján a budapesti Szépművészeti Múzeumban őrzött Raffael képeket 5 másik olasz festménnyel együtt egy nemzetközi betörőbanda elrabolta. A képek viszontagságos hányattatás után szerencsére viszonylag hamarosan megkerültek: Raffael Ifjú (Bembo) képmása egy Budapest környéki erdőből elásva, az Esterházy Madonna a további 5 képpel egy görögországi kolostor kertjében. A magyar, olasz, görög rendőrség és az Interpol együttműködésével bravúros gyorsasággal felgöngyölített bűnügy még alig zárult le, a különleges értékű festmények, az egyetemes művészet világszerte ismert alkotásai ismét a budapesti Szépművészeti Múzeumban vannak. Kisebb-nagyobb sérülésekkel vészelték át a viszontagságokat. A Bulletin következő számaiban részleteiben közzétesszük majd a restaurátori munkálatok beszámolót. GARAS KLÁRA ai A probléma újraértékelését 1. Gould, C: Raphael versus Giulio Romano, The Burlington Magazine, 1982. CXXIV. 479.
