Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 58-59. (Budapest, 1982)

HARASZTI-TAKÁCS, MARIANNA: Oeuvres de Murillo dans les collections hongroises

62. Peintre madrilène: Portrait d'un peintre. Budapest, Musée des Beaux-Arts de meilleure qualité, fut acquis récemment par le musée de Dublin, acheté à un antiquaire de Londres. La ,,Sainte Famille dans l'atelier de charpentier" est également une expression typique de la dévotion populaire tellement goûtée par l'école de Seville. A juger d'après ses dimensions, il devait être jadis tableau d'autel où les artisans se rendant à l'église voyaient avec plaisir Joseph, au visage ridé, grisonnant, au vêtement brun, occupé dans l'atelier de charpentier, en artisan diligent, qui, avec le petit Jésus sur ses bras, se tourne vers Marie. La Vierge, en robe rouge, un fichu jaune sur les épaules, une mante bleue tombant en arrière, ouvre les bras vers son enfant. La scène de famille n'a un caractère de représentation sacrale qu'à cause de l'auréole, à peine visible, autour du petit Jésus et de la tête de la Vierge. L'original du tableau se trouvait dès 1760 à Londres, et, après différentes collections, fut acquis en 1883 par la collection Staniforth où il était conservé jusqu'à la vente de 1914. (fig. 59).

36 Les don de plusieurs tableaux précieux au Musée des Beaux-Arts et à des institutions ecclésiastiques. 311 Waagen, G. F.: Treasures of Art in Great Britain. I—II. Londres. Supplement, 427. A partir de 1914 le tableau était propriété de la firme Sulley and Comp. Il est plus grand que celui se trouvant à la sacristie de la basilique de Budapest (205X167 cm). Fut acheté en 1962 pour le Musée de Dublin. Cf.: White, J.: National Gallery of Ireland. Londres, 1968.