Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 58-59. (Budapest, 1982)
HARASZTI-TAKÁCS, MARIANNA: Oeuvres de Murillo dans les collections hongroises
Seville, encore une donnée écrite nous est connue à Madrid: sous le No 3 on y trouve, parmi les tableaux transférés de Seville de Murillo „La Virgen con el Nino repartiendo roscas .. .". 2 " J Nous ignorons si le tableau fut déjà vendu à Madrid, ou bien si l'on a pu l'acheter parmi les tableaux rassemblés pour le Musée Napoléon ou parmi ceux conservés dans la collection particulière du maréchal Soult. La confrontation des inventaires d'Esterhàzy et des matériaux archivistiques permet de supposer que le tableau provient de la collection Kaunitz et qu'il est peut-être un des deux tableaux transférés du palais princier le 5 avril 1822. Comme il fut inclus dans l'inventaire le 22 avril 1822, date après laquelle, pendant longtemps, aucune oeuvre n'y fut ajoutée, c'était probablement un achat unique qui a coûté 1500 ducats, comme en témoigne la note manuscrite faite à l'époque dans l'exemplaire du Musée du catalogue bilingue (allemand-français) dressé en 1835. 26 Le 15 août 1822 une obligation pour 1500 ors fut rédigée à Vienne pour la firme Artaria, somme pour laquelle des ,,chefs d'oeuvre" (peut-être un seul, le texte ne le révèle pas) furent achetés à cette firme. 27 A peine douze ans ont passé entre l'enlèvement du tableau à Seville et son inclusion à Vienne dans l'inventaire. C'est une des oeuvres-maîtresses du peintre, citée pour la première fois par Palomino, ensuite par Ponz. 28 Parmi les nombreuses références il y a une, inconnue jusqu'ici, que nous avons trouvée dans les journaux intimes de Wilhelm von Humboldt écrits en Espagne: au cours de son voyage à Seville en 1799 il y parle des beaux tableaux de Murillo qui se 25 Cf.: B e r o q u i, P.: Apuntos para la história del Museo del Prado. Boletin de la Sociedad Espahola de Exçursiones 40 (1932). Apéndices, documento n° 6. „Quadros de Murillo que vinieron de Sevilla. 1° Extasi de San Francesco. 1° San Diego Distribuyendo limosna. 3° La Virgen con el Nino, repartiendo roscas . . ." La même source mentionne que parmi les tableaux apportés en 1813 du Convento del Rosario, le N° 90: „Copia de Murillo: Virgen con el Nino repartiendo pan a los vecinos de la caridad." Parmi les autres copies nous citons celle à l'Hospital del Sangre de Seville, du Musée de Cadiz exécutée en 1808 par Manuel Fernandez Cruzado (fig. 53). Selon Curtis, il y avait une copie plus petite (69X56 cm) aussi dans la collection de Lopez Cepero, et une autre fut vendue chez Christie à la vente aux enchères de Barret of Lee Priory, pour 52 livres sterlings 12 shillings. Cf.: Curtis, B.: op. cit. 163. Une copie a figuré à la II. Vente Artistique du Magyar (Hongrois) Studio tenue à Budapest, au Salon National, les 1—7 mai 1921, sous le N° 102 (84X70), et aujourd'hui aussi il en existe une copie de bonne qualité, faite au siècle dernier, qui se trouve à un des autels, du côté gauche, de l'église paroissiale de Székelyudvarhely (Odorheiul-Secuiesc — Roumanie). L'exemplaire mentionné par Lopez Cepero est peut-être celui, présenté à une vente aux enchères à New York en 1920 (Ehrlich Galleries, Preliminary Checklist of oil Sketches, 63,5X57,1 cm). Cité par Brown, J.: Murillo & his Drawings. Princeton, N. J. 1977. 190. 26 Catalogue de la Galerie des Tableaux de Son Altesse le Prince Paul Esterházy de Galantha à Vienne. Vienne (1835) 45. N° 24. 1500 Dukaten. Meiler publie l'obligation à la page 14. 27 Meiler, S.: Az Esterházy képtár története (Histoire de la Galerie Esterházy). Budapest, 1915, 140. Publié dans les factures payées le 14 juillet 1822: „Zwey Gemähide von Fürsten Kaunitz abholen lassen ... 3 3 f.". Inventaire: 242, sous le N° 1099. 28 „En el testero del refectorio se ve una célebre pintura, nada inferior a las referidas (à savoir aux tableaux de Murillo placés dans d'autres endroits de l'édifice, 1',, Immaculée Conception", „Saint Pierre" Portrait en pied du chanoine Don Justino de Neve avec son chien) (fig. 54), en que espresó a Nuestra Senora sentada y al Niho-Dios, que toma de un canastillo que le présenta un hermoso ángel algunos panes y los reparte a très sacerdotes, figuras de medio cuerpo." Ponz, A. : Viaje de Espana. Madrid, 1947. 795.
